"مكتب المحاسبة" - Traduction Arabe en Anglais

    • Accounting Office
        
    • Accountability Office
        
    • GAO
        
    • Accounts Office
        
    • counting house
        
    This sentiment was supported in a report submitted by the U.S. General Accounting Office in 2004. UN وقد تفاقم هذا الشعور بالقلق عقب صدور تقرير مكتب المحاسبة العامة في الولايات المتحدة عام 2004.
    This sentiment was supported in a report submitted by the U.S. General Accounting Office in 2004. UN وهذا الشعور بالقلق تدعمه الاستنتاجات الواردة في تقرير مقدم من مكتب المحاسبة العامة للولايات المتحدة في عام 2004.
    This sentiment was supported in a report submitted by the U.S. General Accounting Office in 2004. UN وقد تفاقم هذا الشعور بالقلق عقب صدور تقرير مكتب المحاسبة العامة في الولايات المتحدة عام 2004.
    According to a United States Government Accountability Office report there would be more than 100,000 contractors of which 48,000 working as private soldiers. UN ووفقاً لتقرير أعده مكتب المحاسبة الحكومي في الولايات المتحدة، سيكون هناك أكثر من 000 100 فرد من المتعاقدين، منهم 000 48 من العاملين كجنود خاصين.
    GAO performs various oversight, insight, foresight and adjudicatory functions in support of the United States congress. UN ويؤدي مكتب المحاسبة العام مختلف مهام الإشراف والرقابة والتنبؤ وإصدار الأحكام تأييداً لمهام الكونغرس الأمريكي.
    This sentiment was supported in a report submitted by the U.S. General Accounting Office in 2004. UN وهذا الشعور بالقلق تدعمه الاستنتاجات الواردة في تقرير مقدم من مكتب المحاسبة العامة للولايات المتحدة في عام 2004.
    At the end of this hall, we'll all take turns looking through a window into the Accounting Office. Open Subtitles ونحن سوف تتناوب تبحث من خلال نافذة في مكتب المحاسبة.
    He goes to the Accounting Office. There are only women there. Open Subtitles ذهب عمي الى مكتب المحاسبة الذي لم يكن فيه الا النساء
    A 1990 study by the General Accounting Office showed a 250 per cent increase in child labour law violations from 1983 to 1990. UN ودلت دراسة قام بها مكتب المحاسبة العامة في عام ١٩٩٠ على حدود زيادة تبلغ ٢٥٠ في المائة في مخالفات قانون عمل اﻷطفال خلال الفترة من ١٩٨٣ الى ١٩٩٠.
    :: Recipient of the Comptroller General's Meritorious Service Award in 1993 for outstanding accomplishments in auditing and evaluating government activities in the United States General Accounting Office UN :: حائز على جائزة المراقب المالي العام للخدمة المتميزة لعام 1993 لما حققه من إنجازات متميزة في مجال مراجعة حسابات وتقييم الأنشطة الحكومية في مكتب المحاسبة العام للولايات المتحدة
    1993 Recipient of the Comptroller General's Meritorious Service Award for outstanding accomplishments in auditing and evaluating Government activities in the United States General Accounting Office. UN 1993 حائز على جائزة المراقب المالي العام للخدمة المتميزة لما حققه من إنجازات متميزة في مجال مراجعة حسابات وتقييم الأنشطة الحكومية في مكتب المحاسبة العام للولايات المتحدة
    Also in 2004, the Federal Government Accounting Office pointed to an unprecedented 45% increase in the number of people treated. UN وفي 2004 أيضاً، أشار مكتب المحاسبة للحكومة الاتحادية إلى زيادة غير مسبوقة قدرها 45 في المائة في أعداد الأشخاص المعالجين.
    In November 2002, the General Accounting Office issued a long-awaited opinion, sought by the Territorial Delegate to Congress, Donna Christensen, concerning the ownership of the submerged lands. UN وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2002، أصدر مكتب المحاسبة العام الفتوى التي طال انتظارها، والتي طلبتها المندوبة الإقليمية لدى الكونغرس، دونا كريستيانسن، بشأن ملكية الأراضي المغمورة.
    I talked to the Accounting Office in Houston yesterday and they said you should be receiving your higher rates of pay by next month. Open Subtitles تحدثت مع مكتب المحاسبة فى هيوستن أمس... و أخبرونى أنك ستتسلم الزيادة... فى المرتب من الشهر المقبل.
    1987-1997 Ministry of Treasury (General Accounting Office) UN ١٩٨٧-١٩٩٧ وزارة الخزانة )مكتب المحاسبة العامة(
    1979-1987 Ministry of Treasury (General Accounting Office) UN ١٩٧٩-١٩٨٧ وزارة الخزانة )مكتب المحاسبة العامة(
    He also noted that, in 2004, there had been some 47 audits of the Procurement Service, almost one a week, by OIOS and such external auditors as the United States Government Accountability Office. UN وأشار كذلك إلى أنه في عام 2004، أُجري ما يقرب من 47 مراجعة لحسابات دائرة المشتريات، أي بمعدل مراجعة واحدة كل أسبوع، قام بها مكتب خدمات الرقابة الداخلية ومراجعي حسابات خارجيين مثل مكتب المحاسبة التابع لحكومة الولايات المتحدة.
    14. According to a recent report by the United States Government Accountability Office, the United States Department of the Interior should, however, do more to assist the Territories with financial management deficiencies. UN 14 - وأفاد تقرير أصدره مؤخرا مكتب المحاسبة التابع لحكومة الولايات المتحدة أنه ينبغي لوزارة الداخلية بالولايات المتحدة أن تكثف مساعدتها للأقاليم التي تعاني عجزا في تمويلها الإداري.
    Here's everything. 9 am, the GAO. Open Subtitles ها هو كل شيء ْ9 صباحاً, في مكتب المحاسبة الحكومي
    General Accounts Office, Secretariat-General, Chief of Staff, 1991 UN مكتب المحاسبة العامة، الأمانة العامة، رئيس الموظفين، 1991
    If you could return my gold to the counting house, Open Subtitles إن استطعت أن تعيد الذهب إلى مكتب المحاسبة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus