"مكتب المدعي العام الإقليمي" - Traduction Arabe en Anglais

    • Regional Prosecutor's Office
        
    • regional Public Prosecutor's Office
        
    • the Regional Prosecution Office
        
    • the Regional Prosecutor's
        
    On an unspecified date, this complaint was transmitted to the Leningrad Regional Prosecutor's Office. UN وفي تاريخ غير محدد، أحيلت الشكوى إلى مكتب المدعي العام الإقليمي في لينينغراد.
    Consequently, an appeal of that decision would only have been a duplication of the complaint already sent to the Regional Prosecutor's Office. UN وبناءً عليه، إن أي استئناف لذلك القرار كان سيشكل ازدواجاً للشكوى التي رُفِعت فعلاً إلى مكتب المدعي العام الإقليمي.
    DCECC decided on two occasions not to open a criminal case for lack of evidence; however, those decisions were quashed by the Regional Prosecutor's Office due to incomplete investigation. UN وقررت إدارة مكافحة الجرائم الاقتصادية والفساد في مناسبتين عدم إجراء تحقيق جنائي لعدم كفاية الأدلة، بيد أن مكتب المدعي العام الإقليمي نقض هذا القرار بسبب عدم اكتمال التحقيق.
    DPPO C. regional Public Prosecutor's Office Prague RPPO UN مكتب المدعي العام الإقليمي في براغ
    regional Public Prosecutor's Office Plzeň UN مكتب المدعي العام الإقليمي في بوديجوفيس
    This opinion was communicated by the Regional Prosecution Office to the petitioner in a letter dated 15 June 1999. UN وقد أبلغ مكتب المدعي العام الإقليمي صاحب الالتماس هذا الرأي في رسالة مؤرخة 15 حزيران/يونيه 1999.
    DCECC decided on two occasions not to open a criminal case for lack of evidence; however, those decisions were quashed by the Regional Prosecutor's Office due to incomplete investigation. UN وقررت إدارة مكافحة الجرائم الاقتصادية والفساد في مناسبتين عدم إجراء تحقيق جنائي لعدم كفاية الأدلة، بيد أن مكتب المدعي العام الإقليمي نقض هذا القرار بسبب عدم اكتمال التحقيق.
    Police officers came immediately, seized the pictures and informed the Sofia Regional Prosecutor's Office. UN وقد حضرت الشرطة على الفور وتحفظوا على الصور وأبلغوا مكتب المدعي العام الإقليمي في صوفيا بذلك.
    On an unspecified date, this complaint was transmitted to the Leningrad Regional Prosecutor's Office. UN وفي تاريخ غير محدد، أحيلت الشكوى إلى مكتب المدعي العام الإقليمي في لينينغراد.
    In the building of the Regional Prosecutor's Office, masked men are establishing order with maces UN ملثمون داخل مكتب المدعي العام الإقليمي يفرض النظام باستخدام الميس.
    This decision was quashed by the Regional Prosecutor's Office on 17 November 2008, due to incomplete investigation. UN وألغى مكتب المدعي العام الإقليمي في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 هذا القرار بسبب عدم اكتمال التحقيق.
    On 11 December 2008, he requested the Regional Prosecutor's Office to lodge a protest motion under the supervisory review proceedings against the decision of the Kostanai Regional Court, but the request was rejected. UN وفي 11 كانون الأول/ ديسمبر 2008، طلب صاحب الشكوى من مكتب المدعي العام الإقليمي تقديم التماس بالطعن في قرار محكمة كوستاناي الإقليمية بموجب إجراءات المراجعة الرقابية، إلا أن طلبه هذا رُفض.
    This decision was quashed by the Regional Prosecutor's Office on 17 November 2008, due to incomplete investigation. UN وألغى مكتب المدعي العام الإقليمي في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 هذا القرار بسبب عدم اكتمال التحقيق.
    On 11 December 2008, he requested the Regional Prosecutor's Office to lodge a protest motion under the supervisory review proceedings against the decision of the Kostanai Regional Court, but the request was rejected. UN وفي 11 كانون الأول/ ديسمبر 2008، طلب صاحب الشكوى من مكتب المدعي العام الإقليمي تقديم التماس بالطعن في قرار محكمة كوستاناي الإقليمية بموجب إجراءات المراجعة الرقابية، إلا أن طلبه هذا رُفض.
    On 3 March 2008, she learnt that the complaint was further transmitted to the Brest Regional Prosecutor's Office. UN وفي 3 آذار/مارس 2008، علمت أن شكواها قد أحيلت كذلك إلى مكتب المدعي العام الإقليمي في برست.
    regional Public Prosecutor's Office Ústí n/L. UN مكتب المدعي العام الإقليمي في بلزن
    regional Public Prosecutor's Office Hradec Kr. UN مكتب المدعي العام الإقليمي في أوستي
    regional Public Prosecutor's Office Brno UN مكتب المدعي العام الإقليمي في برنو
    regional Public Prosecutor's Office Ostrava UN مكتب المدعي العام الإقليمي في أوسترافا
    It considered that the Regional Prosecution Office had manifestly overestimated the conciliatory effects of the discussion between the manager of the restaurant and the petitioner. UN واعتبرت أن مكتب المدعي العام الإقليمي قد بالغ بشكل واضح في تقدير ما أسفرت عنه المناقشة من مصالحة بين مدير المطعم وصاحب الالتماس.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus