"مكشوفون" - Traduction Arabe en Anglais

• exposed
• in the open
• of exposure

Think about it -- they're lying there on your table, as exposed and open as the day they were born.
فكري بالأمر انهم يضجعون هنالك على طاولتك وهم مكشوفون و منفتحين كما ولدتهم امهاتهم

Doctor, we're too exposed here. We have to move on.
نحن مكشوفون جداً هنا يا دكتور يجب أن نواصل طريقنا

Make the captives feel exposed, intimidated, and much less likely to fight back.
يجعل الاسرى يشعرون بكونهم مكشوفون الترهيب، ليس من المحتمل القتال بالمقابل

We have to get out of this hallway. We're too exposed.
يجب ان نخرج من هذا الطريق نحن مكشوفون للغايه

We can't stay out here for too long. We're too out in the open.
لا نستطيع البقاء هنا لمدة طويله , فنحن مكشوفون جدا

They can't continue the program with this kind of exposure.
لا يمكنهم استكمال البرنامج وهم مكشوفون هكذا

After that, we're totally exposed until we reach a ditch 30 yards from the front gate.
بعد ذلك نحن مكشوفون تماماً حتى نصل الى خندق يبعد 30 ياردة من البوابة الأمامية

Until we get there we're completely exposed, so we may need to create some diversionary action in this wooded area.
مرة أخرى, حتى نصل الى هناك نحن مكشوفون تماماً لذا قد نحتاج الى صنع بعض الإنحرافات في هذه المنطقة المشجرة

We can't talk out here. We're exposed.
.لا يمكننا التحدّث هنا، نحن مكشوفون

We're too exposed - anyone can see us!
! نحن مكشوفون للغاية، بـوسع الـجميع رؤيتنا

You're already too exposed on this Division issue.
نحن مكشوفون جدا في مسألة الشعبة هذه.

you know, we're-- we're in a pool, and it's a--we're pretty much exposed.
نحن في مسبح ونحن مكشوفون بالكامل

Listen, you guys, we're too exposed. We need to take cover.
نحن مكشوفون يا شباب علينا ان نختبىء

Till then we're completely exposed.
حتى ذلك الوقت نحن مكشوفون بشكل كامل

Nope. We're too exposed.
كلا، نحن مكشوفون جداً.

We're really exposed out here.
نحن مكشوفون بالفعل هنا

We're too exposed here.
نحن مكشوفون جدآ هنا

- We're exposed. - Roger.
ـ نحن مكشوفون ـ عُلم

You're hidden and they're exposed.
أنت تَختفي وهم مكشوفون.

We're too exposed on this side.
نحن مكشوفون في هذا المكان