"ملحن" - Traduction Arabe en Anglais

• composer

But he was more than that. He was a musician, composer.
ملحن, كان لديه ذلك الحلم بأن يكون مخرج موسيقي للافلام

Music by a very talented young composer.
والموسيقى من تلحين ملحن موسيقي موهوب للغاية.

Maybe tomorrow you can ask around for a music teacher or composer that can speak German.
ربما غدا يمكنك أن تسأل عن مدرس موسيقى أو ملحن يستطيع تكلم الألمانية

He flits from composer to composer, mocking a carefully considered program, because the"1812 Overture"
إنه ينتقل من ملحن الي أخر ساخراً من برنامج مدروس بعناية لأن أفتتاحية 1812

Just as Beethoven was a great composer because he was deaf!
نعم, تماماً مثل بيتهوفن لقد كان ملحن عظيم لأنه كان أصمَّ

They used to be categorized by period. Then I arranged them by composer.
كان يتم تصنيفها من قبل فترة ثم رتبت من قبل ملحن

Jazz composer Edward Barla was eulogized today in a private ceremony.
في عالم الفن تم اليوم تأبين ملحن الجاز إدواردو بارلو خلال جنازة خاصة

Coaching an orchestra is not exactly a young composer's dream, is it?
تدريب الأوركسترا ليس تماماً مايحلم به ملحن شاب، أليس كذلك؟

I'm afraid the job I have may not be a young composer's dream, either.
أخشى أن العمل الذي بحوزتي قد لايكون حلم ملحن شاب، أيضاً

Hair cut questionable, but composer unavoidable.
قصة شعره مثيرة للجدل لكنه ملحن جيد

- Okay, which composer was driven into a monastic lifestyle after the Pope denied his lover permission to marry him?
- حسناً أي ملحن دُفع للعيش في نمط الحياة الرهبانية

He was the most ingenious composer of the Baroque movement.
هو كان الأكثر ملحن ingenlous الحركة الباروكية.

Atlantica's first official Court composer.
اول ملحن محكمة رسمي في اتلنتكا

But then, a composer friend of mine came up with this little ditty for me.
لكن ثمّ , a ملحن صديقِ لي جاءتْ بهذه الإنشودةِ الصَغيرةِ لي.

I wasn't born a court composer, you know.
لم أولد ملحن البلاط كما تعلمين

My real father was a famous German composer.
أبي الحقيقي كان ملحن ألماني مشهور

Yes, he's a wonderful composer. You'll have to meet him.
نعم ، إنه ملحن رائع سيكون عليك مقابلته

Actually, he's a very famous composer and conductor.
في الواقع ، انه ملحن مشهور جداً و موصل

143. At the time of his arrest, Ta'ame was accompanied by Solomon Lema, an Ethiopian national, who is a music composer and a family relative of Ta'ame's.
143 - وكان طعامي لدى توقيفه برفقة السيد سليمان ليما، وهو مواطن إثيوبي ملحن وأحد أقارب طعامي().

Telling little backstories about each composer.
يروون بعض القصص عن كل ملحن.