"ملقب" - Traduction Arabe en Anglais

• nicknamed

Being nicknamed "farm boy" or "flannel man."
وأنت ملقب بـ"الفتى المزارع" أو "رجل الصوف".

Creel was a boxer. nicknamed "The Crusher."
كاريل" كان ملاكماً "ملقب بـ "المحطم

Drago has been nicknamed Death From Above.
وهو ملقب بملك الموت

87. During the second week of October, 19-year-old L.T. was raped throughout the night in Mandima by an ALC soldier nicknamed " Tia Mosapi " , reportedly the bodyguard of Freddy Ngalimu.
87 - وخلال الأسبوع الثاني من تشرين الأول/أكتوبر، تعرضت ل. ت. (19 سنة) للاغتصاب طوال الليل في مانديما من قبل جندي في جيش تحرير الكونغو ملقب " تيا موسابي " يزعم أنه الحارس الشخصي لفريدي نغاليمو.

The Panel received information concerning three mercenary generals in Toulepleu: Moses Djrou (cited above), another commander nicknamed " Bush Dog " (a name shared by Augustine Vleyee), and a general nicknamed " Junior " .
وتلقى الفريق معلومات عن ثلاثة جنرالات مرتزقة في توليبلو: موزس جرو (المذكور أعلاه)؛ وقائد آخر ملقب بـ ' ' بوش دوغ`` (وهو اسم يشاطره فيه أوغسطين فلييه)؛ وجنرال ملقب بـ ' ' جونيور``(Janior).