"ملكهم" - Traduction Arabe en Anglais

• their king
• theirs
• their own
• their sovereign
• belong to them
• on their

If they heard their king now shared their faith, war would break out and all their blood would be on your hands.
إذا سمعوا بأن ملكهم ،الآن يشاطرُهم إيمانهم ستنشب حرب وكل تلكَ الدماء

It's time the people remember that my son is their king.
حان الوقت ليتذكر الناس بأن إبني هو ملكهم

We're in the treasure room of their king, the wealthiest surfer who ever lived. Heh.
نحن في غرفة كنز ملكهم اغنى راكب امواج عاش على الاطلاق

No, you went on television and told everyone the gas was theirs.
أنت لم تظهر على التلفاز وتخبر الجميع أن الغاز كان ملكهم

Several of his itineraries line up perfectly with theirs.
العديد من مسارات له يصطف تماما مع ملكهم.

A lot of CSIs wouldn't want to look into their own.
الكثير من المحققين الجنائيين لا يُريدون أن تبحث في ملكهم.

Your plan is to unite the dwarves again and rule as their king.
خطتك هي لتوحيد الأقزام مرة أخرى و حكم ملكهم.

Only because we're wasting our time with these pawns when it's their king who must be dealt with.
فقط لأننا نهدر وقتنا مع هؤلاء البيادق بينما ملكهم هو الذي يجب ان نتعامله معه

It means in a galaxy filled with nerds, I'm their king.
تعني إن كانت المجرة مليئة بالمهووسين أن أكون ملكهم

He crossed the Saxon lines and spoke to their king.
لقد عبر إلى حدود " السكسونيين" وتحدث مع ملكهم

Your Majesty, as I believe I have so eloquently proven, that the Jews are a traitorous people, who honor their God and despise their king, and as their writings also affirm, it is their God who rules them,
مولاى, كما أعتقد فإننى أملك دليل واضح بأن اليهود شعب خائن الذين شرفوا إلههم على ملكهم

So, whenever anyone in Egypt saw a red car, they knew that their king was about.
لذلك، عندما أي شخص في مصر شاهد سيارة حمراء، كانوا يعلمون أن ملكهم كان على وشك.

I spared their king as an example to the other tribes so they can see what we do to our enemies.
اجتنبت ملكهم ليكون عبرة للقبائل الأخرى حتى يتمكنوا من رؤية ما نفعله بأعدائنا

Believing their king had no interest in justice, they took justice into their own hands.
ظناً أن ملكهم ليس لديه إهتمام في تحقيق العدالة، فأخذوا العدالة بأيديهم

Their songs carry for many miles across the canopy, proclaiming that this piece of forest is theirs.
تتردد أغانيهم لعدة أميال عبر مظلة الغابة، مُعلنين بأن هذه الرقعة من الغابة هي ملكهم.

The incident occurred when several residents of Kissan set on fire a caravan that had been placed on land they claimed as theirs.
ووقع الحادث عندما قام العديد من سكان كيسان بإضرام النار في بيت متنقل وضع في أرض يدعون أنها ملكهم.

Everything that was once theirs will be mine, sold off, recycled, stuck on a pedestal in my office, doesn't matter.
كل ما كان ملكهم سيكون لي وسأبيعه وأعيد تدويره وأضعه كقاعدة في مكتبي، لا يهم

And when I found out those sick people wanted you for their own,
و عندما أكتشفت هذا بان هؤلاء الناس المرضى أرادوا أن تكون ملكهم

When it was finally over, their will was no longer their own.
وحينما ينتهى الأمر أخيرًا، فإرادتهم لم تعُد ملكهم.

You know, Mr. Booth, I find it remarkable that the South has gone to war seeking their own independence over the notion an entire race be denied their own.
الجنوب دخل الحرب , يريد أستقلالهم الخاص , فوق الفكرة بأن عرق كامل يكون مفروض ملكهم الخاص

they must be punished, for their detestable and unmature sin of rebellion against their sovereign
يجب أن يعاقبوا على كرههم وعلى جرم ثورتهم ضد ملكهم

They are puro Indio and these mountains belong to them.
إنهم هنود وهذه الجبال هي ملكهم

Where I come from wrestlers win on their own merit.
حيث أَجيءُ مِنْ المصارعين إربحْ حسب ظرف ملكهم.