"ملكى" - Traduction Arabe en Anglais

• mine
• royal
• king
• belongs
• own
• my lord
• belong to me

We can't go back like this. The €11000 weren't mine.
لا يمكننا العودة هكذا ال 11,000 لم تكن ملكى

If you're not downstairs in five minutes, your presents are mine!
فى خلال خمس دقائق إن لم تفتح إنساها دى ملكى

It's mine now and yours. You'll rebuild it for me.
أنها ملكى الأن وملكك أنت سوف تعيد بنائها لى

And should it indeed prove flightless, you can join me at the royal Society dinner as co-discoverer.
و لو كان لا يطير حقاً فستنضم لى فى عشاء ملكى كزميل لى فى الاكتشاف

It's not mine to sell. I'm delivering it to Hari ben Karim.
إنه ليس ملكى كى أبيعه سأقوم بتسليمه إلى حارى بن كريم

I say, I say, the Burmese turtle is mine.
تصوير انا اقول، انا اقول، سلحفاة البروميز ملكى

mine, so it's the cleanest thing in this room.
ملكى ، إنها أنظف شئ موجود بهذه الغرفة

That's mine. Could you hand it to me, please?
.هذه ملكى هل يمكنك أن تعطيها لى, أرجوك؟

I did not mean to hurt you, Katya, but the truth is not mine to tell.
لم أقصد أن أسبب لكِ الأذى يا كاتيا ولكن الحقيقة ليست ملكى كى أخبركِ بها

Me neither, but Toothless is the only Night Fury on Berk, and he's mine.
انا ايضا , لكن توثليس هو النايتفيورى الوحيد فى بيرك و هو ملكى

Camelot is mine, and it's where you'll remain for the rest of your days.
كاميلوت ملكى حيث ستبقين الايام الباقيه من حياتك

He's a little much at times, but no matter how dirty his laundry, he's mine.
هو لا يبقىَ معى كثيرا, ولكن على الرغم من قذارة ملابسه فهو ملكى.

You do not deserve to live in this beautiful place! It is mine! It is mine...
انت لا تستحقى ان تعيشى فى هذا المكان الجميل انه ملكى ,انه ملكى

You see, Benji, you only get one chance to make a first impression, and I am going to make mine a lasting one
كما ترى بنجى تحصل على فرصه واحده لاعطاء اول انطباع وسأجعلها ملكى دائما

Barb? She's got five seconds to claim it, then it's mine.
لديها 5 ثوانى للمطالبة بة بعد ذلك انة ملكى

Okay, that's not true. It's mine and Uncle Charles gave it to me.
هذا ليس صحيحا انها ملكى وعمى كارلوس اعطانى اياها

- I don't know, Mr. Mannix. - Go find him or your big butt's mine.
انا لا أعرف , سيد مانيكس إذهب لتجدة , او ستكون مؤخرتك الكبيرة ملكى

Now, I think this one was the first time that you ever stayed in a royal palace.
أعتقد أن هذه المرة كانت الأولى لك على الأطلاق التى تبقين فيها فى قصر ملكى.

-So royal. -I hope it makes you feel like a princess.
ملكى جداً أنا آمل أن يجعلكى هذا التاج تحسين أنكى ملكة

Oh great king, it is neither the design of providence nor the will of your people that Your Majesty remain unmarried.
ملكى العظيم, هذا ليس نظاماً للمحافظة أو إرادة الشعب بأن تبقى جلالتك غير متزوج

That's crap. What I get on stage belongs to me and you know it.
هذا هراء ,عندما أصعد الى الطاولة كل المال يكون ملكى

Love, family, a place I can call my own, but you know what?
الحب , العائلة , مكان أستطيع تسميته ملكى ,ولكن أتعرف ماذا ؟

Knight Valiant of the Western Isles, my lord.
المحارب الشجاع من الجزيرة الغربية . ملكى

Or, for that matter... taking things that don't belong to me.
--- كل ما يزعجنى -هو أخذ أشياء ليست ملكى