"ملكيتي" - Traduction Arabe en Anglais

• my property
• ownership
• my estate
• my land
• of my
• off my

I have to get his permission to enter my property.
و انا علي الحصول على اذنه للدخول الى ملكيتي

I can part with a percentage after selling my property
يمكنني أن أتخلى عن نسبة معينة بعد بيع ملكيتي

I see somebody on my property, they're usually here lookin'for trouble.
إذا شاهدت شخصاً على ملكيتي فهم بالعادة هنا للبحث عن المتاعب

So, I got a stiff on my property.
إذاً، فقد كان هنالك جثة ضمن ملكيتي ماذا إذاً؟ الحوادث تحدث

I don't know who you are, but if you don't get off my property right now,
، لا أعلم من أنت لكن إذا لم تخرج من ملكيتي الآن

Instead, you and your two hooligan buddies sneak onto my property in the middle of the night and make off with the kind of information that's best kept between us...
بدلاً من هذا، أنت و صديقاك الهمجيين تسللتَم إلى ملكيتي فيمنتصّفالليل.. و هربتَم بمعلومات من النوع

The mayor has denied my request to house exotic animals on my property.
العمدة رفض طلبي لأمتلك منزل حيوانات غريبة في ملكيتي الخاصة

These punks, they vandalized my property. It's not right.
هؤلاء المغفلين لقد خربوا ملكيتي هل هذا غير صحيح

You people need to stay off my property.
أحتاج منكم أيها الناس أن تبقوا خارج ملكيتي الخاصة

They go right through my property. Well, winter's almost over.
ـ إنها تمر من خلال ملكيتي ـ حسناً، أوشك الشتاء على الإنتهاء

You can't just roll up on my property and act like you own it.
لا تستطيع أن تقفز فوق ملكيتي وتتصرف كأنك تملكها.

You need to get off my property right now.
تَحتاجُ أَنْ تُصبحَ مِنْ حقِّ ملكيتي الآن.

So unless you got a goddamn warrant, you get the fuck off my property.
لذا إن لم يكن لديك مذكرة تفتيشٍ لعينة أخرج من ملكيتي

You're all trespassing. All of you, get off of my property.
أنتم تقومون بالتجاوز , إخرجوا جميعاً من ملكيتي

Look, nobody invades my property without expecting a fight.
لا أحد يغزو ملكيتي دون أن يتوقع قتالاً

The best part, when you fled the country with my property, you violated international law.
, أفضل جزء , عندما هربت من البلاد مع ملكيتي فأنتهكت قانونا دوليا

I suppose I should thank you for recovering my property.
أفترض أنه يجب أن أشكركم لأستعادتكم ملكيتي

I thought him lost, dead, when my lands were taken and my property sacked.
ضننته قد ضاع او مات,عندما أخذت أراضيي و سحبت ملكيتي

My ownership because I have taken them through my venture and risk.
ملكيتي ترجع لكوني حصلت عليهم خلال مُغامرة خطرة.

I dare pawn my estate to your ring, which in my opinion overvalues it something.
انني ارهن ملكيتي لك والتي من رأيي انها تستحق شيئا

-Well, yes in a way. Actually, this is my land a long time ago.
-أجل بشكل ما, في الحقيقة هذه كانت ملكيتي

And, as I was staying nearby with friends, he invited me here to go over the details of my new estate.
وبما انني كنت اقطن بالقرب من هنا مع بعض الاصدقاء قام بدعوتي من اجل الخوض في تفاصيل ملكيتي الجديده