"ملىء" - Traduction Arabe en Anglais

• full of
• fill
• filled with
• is filled
• filling
• loaded with

They got a box full of ties for 50 cents apiece.
لديهم صندوق ملىء بربطات العنق و القطعة لقاء 50 سنتاً

This box is full of stuff that almost killed me.
هذا الصندوق ملىء بالأشياء التي كادت تقريباً أن تقتلني

Ladies and gentlemens, this world are we living, is full of enchantment, for those with eyes to see...
أيها السيدات والساده فى هذا الكوكب حيث نعيش ملىء بالسحر لأولئك الذين لديهم القدره على رؤيته

..but I can never fill the distance between us.
لكني لن أسطتيع ملىء هذه المسافة التي بيننا

Helped me fill in some blanks, answer some questions I didn't know I had.
ساعدني على ملىء بعض الفراغات أجاب أسئلة لم أكن أعرفها عن نفسي.

An accessory sinus in the maxilla apparently filled with venom.
تجويف إضافى فى الفك العلوى يبدو أنه ملىء بالسم.

The world is full of opportunities. Just look around.
ان العالم ملىء بالفرص فقط القى نظرة حولك

In which he killed a schoolhouse full of kids.
الذي فيه قًتَل مبنى مدرسة ملىء بـ الاطفال

You set a fire in a club full of kids because it's less suspicious than torching it empty?
انت اشعلت النار فى نادى ملىء بالاطفال لان ذلك اقل شبهة من ان تقوم بأشعال النار بة وهو خالى ؟

World's full of psychos. Take you, for instance.
العالم ملىء بالمجانين، أنت على سبيل المثال

Wow, last time I saw you, you had a face full of braces and you were playing with, like, a Cabbage Patch Kid.
رائع ، اخر مرة شاهدتكِ فيها كان لديكِ وجة ملىء بالشجاعة وكنتِ تلعبين مع ، مثل ، طفل ملفوف بالقماش

A great long time full of memories. Happy Thanksgiving.
إنه وقت رائع طويل ملىء بالذكريات عيد شكر سعيد

A headstrong young biologist full of ideas and theories, burning through my inheritance trying to make a name for myself.
بيولوجى شاب وعنيد ملىء بالأفكار والنظريات تستخدم إرثى محاولاً صنع إسم لى

We got a house full of dead scientists and we're no closer to solving this thing.
لدينا منزل ملىء بعلماء مقتولين ونحن مازلنا بعيدين عن حل هذا اللغز

"It's probably full of snakes and eels and crocodiles. "
إنه ملىء على الأرجح بالثعابين والأنقليس والتماسيح

I found his journal and was hoping you could fill in the gaps and explain to me what happened that night in 1958.
عثرت على مذكراته وكنت آمل أنك تستطيع ملىء الفجوات وأن تفسر لي ما حدث في تلك الليلة من عام 1958

- We're hoping you could fill some things in for us.
ان يكون بامكانك ملىء فراغ بعض الامور لنا

Well, I've had my fill of fat babies with arrows.
حسنا، كان لدي وقت ملىء باطفال سمان بأسهم.

Is your world so filled with Kim Tan, that you hear "gamtan" as "Kim Tan"?
هل العالم ملىء بكيم تشان لتسمعى هذا فقط منة؟

It's probably filled with environmental toxins... mold, lead in the paint.
على الأرجح أنه ملىء بالسموم البيئية العفن والرصاص المتواجد فى الدهانات

Fine, take it, cos my head is filled with questions, and no answer to any one of them has ever brought me one iota of happiness.
خذوه لأن رأسى ملىء بالأسئله و لا أى إجابه عليهم أحضرت لى ذرة واحدة من السعادة

D'Artagnan is right. The courtyard is filling with soldiers.
إنه على حق _ الفناء ملىء بالجنود

That place I showed you on Sycamore Street was absolutely, positively loaded with plugs.
هذا المكان الذى اعرضه عليك على شارع سايكمور الذى بالتاكيد ملىء بالسدادات