"مليون دولار و" - Traduction Arabe en Anglais

    • million and
        
    • million dollars and
        
    • million to
        
    He promised to give us $5 million and now he's welshing. Open Subtitles وعدني بإعطائي 5 مليون دولار و الآن هو لا يفعل
    The figures for 2007 were $431.7 million and 32 per cent, respectively. UN وكان الرقم لعام 2007، 431.7 مليون دولار و 32 في المائة على التوالي.
    The German and Japan National Committees for UNICEF provided contributions of $126 million and $124 million, respectively. UN وقدمت لجنتا ألمانيا واليابان الوطنيتان لليونيسيف تبرعين قدرهما 126 مليون دولار و 124 مليون دولار، على التوالي.
    In addition, service income and miscellaneous income earned was $20.9 million and $7.8 million, respectively. UN وإضافة إلى ذلك، بلغت الإيرادات من الخدمات والإيرادات المتنوعة 20.9 مليون دولار و 7.8 مليون دولار على التوالي.
    After full implementation, the overall savings are estimated to be between $36.4 million and $54.6 million on an annual recurring basis. UN وبعد التنفيذ الكامل، يُقدر مجمل الوفورات بمبلغ يتراوح بين 36.4 مليون دولار و 54.6 مليون دولار على أساس سنوي متكرر.
    At the end of the biennium, the outstanding obligations of the United Nations General Fund to the Working Capital Fund and Special Account amounted to $100 million and $179 million respectively. UN وفي نهاية فترة السنتين بلغ حجم التزامات صندوق الأمم المتحدة العام غير المسددة لصندوق رأس المال المتداول والحساب الخاص 100 مليون دولار و 179 مليون دولار على التوالي.
    The organization's total liability for such unpaid accrued vacation compensation is estimated to be between $25 million and $30 million. UN ويقدر أن تصل الخصوم الكلية على المنظمة للتعويض عن هذه الإجازات المتراكمة إلى ما بين 25 مليون دولار و 30 مليون دولار.
    The organization's total liability for such unpaid repatriation and relocation entitlement is estimated to be between $22 million and $27 million. UN وتقدر خصوم المنظمة عن هذه المستحقات بما بين 22 مليون دولار و 27 مليون دولار.
    Their initial and revised budgets totalled $65 million and $86 million, respectively. UN وبلغت جملة الميزانيات الأولية والمنقحة 65 مليون دولار و 86 مليون دولار على التوالي.
    After adjusting for the amounts of $36 million and $15.3 million, the net balance in the suspense account amounted to $13.6 million. UN وبعد خصم مبلغي ٣٦ مليون دولار و ١٥,٣ مليون دولار، أصبح الرصيد الصافي في الحساب المعلق ١٣,٦ مليون دولار.
    At that level, troop and equipment requirements were expected to range between $220 million and $250 million. UN وفي هذا المستوى، يتوقع أن تتراوح الاحتياجات من القــوات والمعدات ما بين ٢٢٠ مليون دولار و ٢٥٠ مليون دولار.
    After adjusting for the amounts of $36.0 million and $15.3 million, the net balance in suspense will amount to $13.6 million. UN وبعد تسوية مبلغي ٣٦ مليون دولار و ٥,٣١ مليون دولار، سيبلغ صافي الرصيد المعلق ١٣,٦ مليون دولار.
    The Organization's total liability for such unpaid accrued vacation compensation is estimated to be between $18 million and $20 million. UN ويقدر أن تصل الخصوم الكلية على المنظمة للتعويض عن هذه الإجازات المتراكمة إلى ما بين 18 مليون دولار و 20 مليون دولار.
    In the 1999 financial statements, the liability was estimated to be between $22 million and $27 million. UN وفي البيان المالي لعام 1999، قدر أن هذه الخصوم تتراوح ما بين 22 مليون دولار و 27 مليون دولار.
    The corresponding expenditures were $13.6 million and $30.8 million. UN وكانت النفقات الموازية 13.6 مليون دولار و 30.8 مليون دولار.
    However, the amounts owed by the United States and Ukraine had increased by $36 million and $2 million respectively. UN بيد أن المبالغ المستحقة على الولايات المتحدة وأوكرانيا زادت بمبلغ ٦٣ مليون دولار و ٢ مليون دولار على التوالي.
    Tourism receipts of Jordan and Lebanon in the same year reached US$ 770 million and US$ 715 million, respectively. UN ووصلت حصائل السياحة باﻷردن ولبنان في نفس العام إلى ٧٧٠ مليون دولار و ٧١٥ مليون دولار، على التوالي.
    Comparable figures for the first quarter of 2006 were $255 million and $89 million respectively. UN وكانت الأرقام المقابلة في الربع الأول من عام 2006 هي 255 مليون دولار و 89 مليون دولار، على التوالي.
    Over 80 per cent of contributions were between $1 million and $5 million. UN وتراوحت قيمة ما يزيد على 80 في المائة من المساهمات بين مليون دولار و 5 ملايين من الدولارات.
    This is well above the original targets of $612.26 million and $49.40 million respectively. UN وهذا يفوق بشكل واضح الأهداف الأصلية المحددة بمبلغ 612.26 مليون دولار و 49.40 مليون دولار، على التوالي.
    The fine is a hundred million dollars and your pants. Open Subtitles الغرامة مئة مليون دولار و ملابسك الداخليـة
    Such benefits are estimated in the range of $139 million to $220 million. UN ويُقدر أن هذه الفوائد ستتراوح بين 139 مليون دولار و 220 مليون دولار.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus