"مليون فرنك" - Traduction Arabe en Anglais

    • million francs
        
    • million CFAF
        
    • million CFA francs
        
    • million Swiss francs
        
    • million to
        
    • million for
        
    Their contributions in 1999 totalled 390 million francs, including the contribution to the financing of the Association pour la Structure Financière. UN وبلغت قيمة اشتراكها 390 مليون فرنك في عام 1999، بما في ذلك التبرع لتمويل الرابطة من أجل الهيكل المالي
    The Foundation had been given an endowment of 1 million francs for five years. UN المؤسسة على مبلغ مليون فرنك لمدة خمس سنوات.
    Furthermore, by decision of the Parliament, the Confederation had decided to allocate a total of 11 million francs in compensation. UN وفضلاً عن ذلك، وعملاً بقرار البرلمان، قرر الاتحاد السويسري تخصيص مبلغ قدره ١١ مليون فرنك للضحايا على سبيل التعويض.
    24. Oil production is becoming an increasingly important source of revenue for the Government, which has grown from 194 million CFAF in 2003 to 253 million CFAF in 2004 and to 471 million CFAF in 2005. UN 24 - إن إنتاج النفط أخـذ يصبح مصـدرا من مصادر الدخل التي تكتسي أهمية متزايدة بالنسبة للحكومة؛ فقد زاد من 194 مليون فرنك من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية سنة 2003 إلى 253 مليون سنة 2004، و 471 مليون سنة 2005.
    Compensation of 100 million CFA francs had been awarded to Mr. Mukong and the Government had taken steps to make contact with Mr. Titiahonjo's beneficiaries. UN وقد مُنح تعويض بقيمة 100 مليون فرنك من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية للسيد موكونغ وبُذلت جهود للاتصال بالأشخاص الذين رفعوا دعوى باسم السيد تيتياهونجو.
    Switzerland announced that it would increase its contribution by 1.5 million Swiss francs for a total of 14 million Swiss francs. UN وأعلنت سويسرا أنها ستزيد من التبرعات التي تقدمها بمقدار 1.5 مليون فرنك سويسري ليبلغ إجماليها 14 مليون فرنك سويسري.
    An amount of 7 million francs was earmarked for this purpose. UN وقد خصص مبلغ قدره ٧,٥ مليون فرنك لهذا الغرض.
    A fine of up to 1 million francs can be imposed over and above deprivation of liberty. UN ويضاف إلى العقوبة السالبة للحرية غرامة قدرها مليون فرنك كحد أقصى.
    This gave them thirty million francs (30,000,000 frs) from sales of palm oil. UN وحصلت المجموعة على ثلاثين مليون فرنك من بيع زيت النخيل.
    As from 2006, 1.1 million francs will be earmarked each year for funding such projects. UN واعتبارا من عام 2006، سيخصص سنويا مبلغ 1.1 مليون فرنك لهذا النوع من المشاريع.
    There is a ceiling of 40 million francs on allowable expenditure for this credit; UN والحد الأقصى للنفقات التي تؤخذ في الحسبان لإجراء هذا الخصم الضريبي هو 40 مليون فرنك.
    Nearly 100 claimants presented claims to the IOPC Fund, totalling 527 million francs. UN وقدم ما يقارب 100 مطالبة إلى الصندوق الدولي للتعويض عن التلويث النفطي وبلغ مجموعها 527 مليون فرنك.
    The total cost of this measure would be 200 million francs, to be charged to the national budget. UN وتصل تكلفة هذا التدبير إلى مبلغ 200 مليون فرنك تتحملها ميزانية الدولة
    The financial impact of the last two measures will be approximately 400 million francs. UN والأصداء المالية لهذين التدبيرين الأخيرين هي حوالي 400 مليون فرنك لكسمبرغي,
    In 1994, the State spent over 90 million francs on the 190 subsidized places in these homes. UN وقد أنفقت الدولة أكثر من ٠٩ مليون فرنك في ٤٩٩١ على اﻷماكن اﻟ ٠٩١ المؤمنة في هذه المراكز.
    Financing at the bilateral level of technical cooperation projects in the affected countries amounts to 60 million francs annually. UN ويبلغ تمويل مشاريع التعاون التقني على المستوى الثنائي في البلدان المتضررة ٦٠ مليون فرنك سنويا.
    During fiscal year 1993, this contribution amounted to 1.2 million francs. UN وخلال السنة المالية ١٩٩٣ بلغت قيمة هذه المساهمة ١,٢ مليون فرنك.
    In that year the grant assistance by France to 19 such countries and territories totalled 11,413 million francs. UN وفي ذلك العام قد بلغت المساعدة المقدمة كمنحة من فرنسا إلى ١٩ من تلك البلدان واﻷقاليم ٤١٣ ١١ مليون فرنك.
    Twenty-nine island developing countries and territories also benefited from technical assistance amounting to 1,271 million francs. UN وأفاد أيضا تسعة وعشرون بلدا ناميا جزريا وإقليما من المساعدة التقنية التي بلغت قيمتها ٢٧١ ١ مليون فرنك.
    The Special Criminal Tribunal, established in December 2011, has jurisdiction in respect of offences concerning the embezzlement of public funds in an amount greater than 50 million CFAF (around $100,000). UN 54- أما المحكمة الجنائية الخاصة التي أنشئت في كانون الأول/ديسمبر 2011 فهي مختصة في النظر في جرائم اختلاس الأموال العامة التي تزيد قيمتها عن 50 مليون فرنك أفريقي (حوالي 000 100 دولار أمريكي).
    Between 1990 and 1992, State spending on education rose from 36 068 million to 64 138 million FCFA, an increase by 33.4%. UN وبين عامي 1990 و1992، تجاوزت النفقات 068 36 مليون فرنك أفريقي إلى 138 64 مليون فرنك أفريقي أي بزيادة 33.4 في المائة.
    The setting up of a fund, totalling CFAF 28 million for 1997 (to assist artists and for the development of culture); UN إنشاء صندوق مساعدة الفنانين وتنمية الثقافة بمبلغ مقداره 28 مليون فرنك من فرنكات الاتحاد المالي الأفريقي لعام 1997؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus