"مليون يورو" - Traduction Arabe en Anglais

• million euros
• million euro
• million as
• million was
• million is
• million to
• million and

That funding was additional to the 68 million euros allocated for positive action under the same National Plan.
وأضيف هذا التمويل إلى مبلغ قدره 68 مليون يورو مخصص لتدابير إيجابية بموجب هذه الخطة الوطنية.

Another 40 million euros have been retrieved from the budgetary chapters of the then Ministry of Health.
وقد استرد مبلغ آخر قدره 40 مليون يورو من أبواب ميزانية وزارة الصحة القائمة آنذاك.

These programmes consist of studies and inquiries involving expenditure totalling, up to 2005, slightly over 14 million euros (Euro).
وتتألف هذه البرامج من دراسات وتحقيقات تجاوز مجموع تكلفتها حتى عام 2005 مبلغ 14 مليون يورو بقليل.

Finland's yearly allocation of development cooperation funds in this sector is over 30 million euros.
وتتجاوز الموارد التي تخصصها فنلندا سنوياً لصناديق التعاون الإنمائي في هذا القطاع 30 مليون يورو.

The programmes adopted in this area since 2001 have a total budget of 166 million euro.
وقد رُصدت للبرامج التي اعتمدت في هذا المجال منذ عام 2001 أموالاً بلغت في المجموع 166 مليون يورو.

In 2011, the costs of technical assistance in the form of support for development research amounted to 5,597 million euros.
وفي عام 2011 بلغت نفقات المساعدة التقنية في مجال دعم الأبحاث من أجل التنمية 597 5 مليون يورو.

The delegation of Ireland stated that its country was contributing more than 1.8 million euros in 2002, and would increase that amount in 2003.
وذكر وفد أيرلندا أن بلده قدم مساهمة تزيد على 1.8 مليون يورو في عام 2002، وأن هذا المبلغ سيزداد في عام 2003.

The cost of medical treatment for indigents amounted to 73 million and 88 million euros in 1999 and 2000, respectively.
ولقد بلغت تكلفة العلاج الطبي للمعوزين 73 مليون يورو و88 مليون يورو عام 1999 وعام 2000 على التوالي.

Its contribution amounted to 19 million euros (Euro) in 2003.
وقد بلغت مساهمتها 19 مليون يورو في عام 2003.

Its contribution amounts to 18.5 million euros (Euro) in 2004.
وقد بلغت مساهمتها 18.5 مليون يورو في عام 2004.

The third tier of 300 million euros will be secured from public funds provided by the Contracting Parties.
ويؤمَّن مبلغ المستوى الثالث الذي يبلغ 300 مليون يورو من الأموال العامة التي ترصدها الأطراف المتعاقدة.

For its part, France has pledged to double its contribution to the Global Fund, increasing the amount to 300 million euros by 2007.
وقد التزمت فرنسا، من جهتها، بأن تضاعف مساهمتها في الصندوق العالمي، إذ رفعت المبلغ إلى 300 مليون يورو بحلول عام 2007.

He'd cleared it out. Expecting his share of fifteen million euros.
لقد أخلاها عن آخرها منتظرا حصته من الـ15 مليون يورو

I have to admit, when I read 600 million euros,
يجب أن أقر بذلك، حينما قرأت 600 مليون يورو

The Chornobyl pledging conference raised 550 million euros.
وقد جمع مؤتمر تشيرنوبيل لإعلان التبرعات مبلغ 550 مليون يورو.

Spain invested a total of 70 million euros in the satellite, and its design and construction involved more than 20 European companies.
وقد استثمرت إسبانيا مجموع 70 مليون يورو في الساتل واشترك في تصميمه وإنشائه ما يربو على 20 شركة أوروبية.

The Government had allocated a sizeable budget of 58 million euros over seven years to fund positive action to advance the role of women in all areas of society.
وقد خصصت الحكومة ميزانية مهمة تبلغ 58 مليون يورو لمدة سبع سنوات لتمويل مبادرات تهدف إلى إنجاز عمل إيجابي والنهوض بدور المرأة في جميع قطاعات المجتمع.

For their complicity in the theft of Western Saharan natural resources, the Kingdom of Morocco will receive a total of more than 144 million euros (Euro).
وستتلقى المملكة المغربية على اشتراكها في سرقة الموارد الطبيعية للصحراء الغربية ما يزيد مجموعه عن 144 مليون يورو.

The Federal Government spends approximately 750 million euro annually on promoting integration.
وتنفق الحكومة الاتحادية نحو 750 مليون يورو سنوياً لتعزيز الاندماج.

At the same time, the total value of the Tanzania programme has increased, reaching 34 million euro in 2008.
وفي الوقت ذاته، ازدادت القيمة الإجمالية للبرنامج الخاص بتنزانيا، حيث وصلت إلى 34 مليون يورو في عام 2008.

The Office of Plenipotentiary allocates each year approximately EUR 1.43 million as a complementary grant scheme for the Roma.
ويخصص مكتب مفوض الحكومة سنوياً مبلغ 1.43 مليون يورو تقريباً لمخطط منح تكميلية للروما.

An additional Euro2.1 million was allocated to 47 community development and stabilization projects, to be implemented primarily by municipalities.
واعتُمد مبلغ إضافي قدره 2.1 مليون يورو لـ 47 مشروعا لتنمية واستقرار المجتمعات المحلية ستنفذها البلديات أساسا.

An amount of Euro0.1 million is needed for embedding enterprise risk management (ERM) in the new ERP system;
ويلزم مبلغ 0.1 مليون يورو لإدخال إدارة المخاطر المؤسسية في نظام تخطيط الموارد المؤسسية الجديد؛

Her Government had adopted a road map with clearly defined activities and deadlines and allocated Euro300 million to implement the declaration.
واعتمدت حكومتها خارطة طريق تنطوي على أنشطة محددة بوضوح ومواعيد نهائية، كما تم تخصيص 300 مليون يورو لتنفيذ الإعلان.

Without a payment plan, Mexico fully paid its outstanding contributions in the amount of Euro11.7 million and its 2012 assessed contribution.
وسدّدت المكسيك، من دون خطة سداد، كامل اشتراكاتها غير المسددة البالغة 11.7 مليون يورو واشتراكاتها المقررة عن عام 2012.