"مما يعني أنك" - Traduction Arabe en Anglais

• Which means you
• Meaning you
• That means you

Which means you can't hold the immunity shot back from me.
مما يعني أنك لن تقدر على منع جرعة المناعة خاصتي

You knowingly tampered with the scene, Which means you're guilty of accessory after the fact, and they'll have a strong case for involuntary manslaughter.
كنت العبث عن علم مع المشهد، مما يعني أنك مذنب من ملحق بعد حقيقة، وسوف يكون لديهم حالة قوية للقتل غير الطوعي.

Bill Warren wants to know if he can see you before he goes in for work, Which means you have to be here at 8:00 a.m.
بيل وارن يريد أن يعرف ما اذا كان يمكن يراك قبل أن يذهب للعمل مما يعني أنك يجب أن تكون هنا في الثامنه

Which means you know you're not going to see your tits.
مما يعني أنك تعرف كنت لن نرى الثدي الخاص بك.

Meaning you don't have an alibi for the time of the murder.
مما يعني أنك لا تملكين حجة غياب عند وقت الجريمة

We got the guy. We're gonna take him down. That means you get out.
نلنا من الرجل وسنطيح به مما يعني أنك ستخرج

Well, you don't, Which means you're very good at your job, and so am I.
وأنت لست كذلك مما يعني أنك جيد في عملك وأنا كذلك

You see, I do give a shit about how prisoners are treated, Which means you are gonna tell the court exactly what you just told us.
كما ترين، أنا اهتم بالسجناء و معاملتهم. مما يعني أنك سوف تخبرين المحكمة بما أخبرتنا به حالاً.

You're still refusing to tell us, Which means you're perverting the course of justice.
ولكنك ما زلت ترفض اِخبارنا مما يعني أنك تعيق سير العدالة

Which means you want me to find out as much dirt as I can on the sucker so you can convince Harvey not to hire him.
مما يعني أنك تريد مني أن أجد أي قذارة على ذلك الأبله، لكي تستطيع أن تقنع هارفي بأن لا يوظفه

Which means you owe me dinner, a bottle of Scotch, and one of those flash grenade things.
مما يعني أنك مدين لي عشاء، زجاجة من سكوتش، واحدة من تلك الأشياء فلاش قنبلة يدوية.

You can't warn yourselves, because then you won't be in the situation you're in, Which means you won't go back in time and warn yourself.
لا يمكنك تحذير أنفسكم لأنه بعد ذلك لن تكون في الوضع الذي أنت فية مما يعني أنك لن تعود في الوقت المناسب وتحذر نفسك

Then you stop talking, Which means you're married.
من ثمَّ تتوقف عن التحدث، مما يعني أنك متزوّج.

Yeah. Which means you can't afford your half of the new rent.
مما يعني أنك لا تستطيع تحمل نصفك من الإيجار الجديد

You're gonna be exhausted, Which means you're gonna have to spend the night.
ستكون مرهقاً مما يعني أنك ستضطر لقضاء الليلة

Not with that stupid hillbilly accent of yours Which means you trained to stay up here.
ليس مع هذا الغباء واللهجة المتخلفة مما يعني أنك تدريت على البقاء هنا

You keep saying that Which means you don't.
أنت تستمرين بقول هذا ‫مما يعني أنك لم تفعلي

This one, nine of wands, but it's reversed, Which means you feel the world is against you.
هذه ، 9 صولجان .. لكنها مقلوبة مما يعني أنك تشعر أن العالم ضدك

Which means you need to find a way to change the schedule.
مما يعني أنك بحاجة إلى إيجاد وسيلة لتغيير الجدول الزمني.

Meaning you got nothing. Can I talk to you outside, please?
مما يعني أنك لم تحصلي على شيء هل يمكنني محادثتك بالخارج , رجاء

Meaning you'll have to hoof your way out.
مما يعني أنك سيقابلك مأزقًا في طريقك للعودة

That means you don't want this visit on the record, Which means you're probably going behind someone's back.
وهذا يعني انك لا تريدين هذه الزيارة فى السجل مما يعني أنك ربما تذهبين من وراء ظهر شخص ما