"مما يعني أنكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• Which means you

You're comfortable working overseas, Which means you could have traveled around a lot as a kid.
انتِ مرتاحة للعمل بالخارج، مما يعني أنكِ ربما سافرت للخارج كثيراً، في طفولتكِ

Which means you would get another $10 to $15,000, right?
مما يعني أنكِ ستحصلين علي من عشرة إلي خمسة عشر ألف، أليس كذلك؟

Which means you wouldn't care if I tried to seduce him.
مما يعني أنكِ لن تهتمي إذا حاولتُ أن آغريه

Which means you were close enough to hold her legs.
مما يعني أنكِ كنتِ قريبةً كفاية لإمساك أرجلِها

He had his visitation rights suspended, Which means you were the last person to see him before he escaped.
لم يعد مسموحاً بزيارته مما يعني أنكِ اخر شخص راه قبل هروبه

You have something called underlying borderline personality disorder, Which means you were fragile to start with, so this...
, أنتِ مصابة باضطراب حاد في الشخصية . . مما يعني أنكِ هشة للغاية، لذا

You want to be a detective, start thinking like one, Which means you don't form a conclusion and find evidence to support it.
تريدي أن تكوني محقق , أبدأ تفكير كواحد. مما يعني أنكِ لا تشكلي خاتمة و و تجدي أدلة لتدعمها.

And your face is flushed, Which means you're horny.
ووجهك مُحمَرّ مما يعني أنكِ مُثاره جنسيًأ

Which means you get to change the fuse when it blows, after starting the toaster while the iron is on.
مما يعني أنكِ سوف تستبدلين الفيوز عندما يخرب

You lost your house to foreclosure, Which means you need the money.
قمتِ برهن منزلكِ، مما يعني أنكِ كنت بحاجة للمال

Which means you didn't know the jacket had been worn.
مما يعني أنكِ لم تعرفي أن هناك من ارتدى السترة

Anyway, you're half whitelighter, Which means you're half pacifist.
على أي حال, أنتِ نصف مضيئة, مما يعني أنكِ نصف مسالمة

Now it's a matter of national security, Which means you answer to me.
أما الآن، فأصبحت مسألة أمن قومي مما يعني أنكِ تخضعين لأوامري

Which means you're next. You're next.
مما يعني أنكِ أنتِ التالية أنتِ التالية

Which means you will be reporting to me.
مما يعني أنكِ ستكوني تحت امرتي

You're one of the highest-ranking female executives in television, Which means you'll bring a different sensibility to the job.
أنت واحدة من أقوى النساء ...العاملات في التلفزيون مما يعني أنكِ ستنقلين... حساسية جديدة إلى المهنة

Well, either you disagree, Which means you're very insecure, or... you know it's the truth, but you think it's socially unacceptable to admit it.
حسنا, إما أنكِ تخلفني رأي, مما يعني أنكِ غير واثقة جداً أو...

Which means you don't eat.
مما يعني أنكِ لاتأكلين

Well, you were a broker at Brannigan Trust, Which means you have relevant information.
(لقد كُنتِ سمسارة في مصرف (الثقة في برانيجان مما يعني أنكِ لديكِ معلومات ذات صلة