"مما يعني أنهم" - Traduction Arabe en Anglais

• Which means they
• which means that they
• Meaning they
• That means they
• meaning that they
• which meant that they

Which means they may have had advance knowledge of the assassination, Which means they let it happen.
مما يعني أنه كان لديهم سابق معرفة ،بعملية الاغتيال مما يعني أنهم سمحوا بحدوث ذلك

Which means they won't be expecting it to happen again so soon.
مما يعني أنهم لن يتوقعوا أن يتكرر ذلك في وقت قريب

So, they're buying more time to find whatever they're looking for, Which means they haven't found it yet.
إذاً يكسبون وقتاً لمعرفة ما يبحثون عنه مما يعني أنهم لم يجدوه بعد

which means that they're putting together the pieces exactly how we want them to.
مما يعني أنهم يربطون الأمور تماما كما نريدهم أن يفعلو.

Meaning they might have slipped up?
مما يعني أنهم قد يكونوا أرتكبوا خطأ ما ؟

- He was my brother. - He saw us, That means they saw us.
ـ أنه كان أخي ـ أنه رآنا، مما يعني أنهم رأونا

300 tenants in the past six years, Which means they are not messing around.
حوالي 300 مستأجر في أخر 6 شهور مما يعني, أنهم لا يمزحون

Which means they've monitoring those androids since long before we came along.
مما يعني أنهم قد رصد تلك أندرويدز منذ وقت طويل قبل أن نأتي على طول.

Which means they'll start getting ugly.
مما يعني أنهم سوف يبدأون بالاعمال السيئه انت.

Which means they're not gonna stop until they get what they want.
مما يعني أنهم لن يتوقفوا حتى يحصلوا عما يشاؤون

LokSat's people are CIA, Which means they are experts at tactical subterfuge.
موظفي لوكسات من الاستخبارات المركزية مما يعني أنهم خبراء في الحيل التكتيكية

Got the gun runners scrambling, Which means they're gonna make mistakes, okay?
جعلت مهربي الأسلحة مشوشين, مما يعني أنهم سيخطئون, أهذا مفهموم؟

Which means they are hunting me, too.
مما يعني أنهم يطاردوني أيضا ماذا لو ان هناك شيئا

And they loaned them to us, Which means they gave them to us.
وهم أعاروها لنا مما يعني أنهم أعطوها لنا

You said they're art thieves. Which means they're looking for the painting.
هؤلاء لصوص مما يعني أنهم يبحثون عن اللوحة

They are one month ahead of you in their training, Which means they're better, faster, and smarter than you.
يسبقونكم شهر بتدريباتهم مما يعني أنهم أفضل أسرع وأذكي منكم

which means that they were alive for at least some of those two minutes and 36 seconds before they slammed into the ocean.
مما يعني أنهم كانوا أحياء لعلى الأقل دقيقتين و 36 ثانيه قبل أن يسقطوا في المحيط

Nevertheless, in accordance with the National Residential Sample Survey (PNAD) of 1998, carried out by Brazilian Institute for Geography and Statistics (IBGE), 38.4 per cent of employees about 15,841,464 workers do not have properly signed working papers, which means that they are included in the category of workers with an informal working relationship.
ومع ذلك، تبين الدراسة الإحصائية الوطنية لعينة من الأسر المعيشية لعام 1998، التي أجراها المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات، أن 38.4 في المائة من العاملين، أي حوالي 464 841 15 عاملاً، ليس لديهم عقود عمل موقعة حسب الأصول، مما يعني أنهم مدرجون في فئة العاملين في السوق غير الرسمية.

Meaning they own everything you're working on.
مما يعني أنهم يملكون كُل ما تعمل عليه.

Meaning they were all cleanskins, completely unknown to any of the intelligence services.
مما يعني أنهم كانوا جميعا cleanskins، غير معروف تماما إلى أي من أجهزة الاستخبارات.

I think he's dying. That means they're going to find him.
أظن أنه يحتضر مما يعني أنهم سيعثرون عليه.

In addition, an estimated 863 million persons were living in slums, meaning that they lacked access to improved sources of water or sanitation, durable housing or secure tenure.
وإضافة إلى ذلك، قدر عدد الذين يعيشون في أحياء فقيرة بنحو 863 مليون شخص، مما يعني أنهم كانوا يفتقرون إلى مصادر محسنة للمياه أو الصرف الصحي، ومساكن دائمة أو حيازات مضمونة.

Nearly all of them referred to entries in a land register made between 1739 and 1825, which meant that they were descendents of persons who were born in the 17th or 18th century.
وأشار جميعهم تقريباً إلى تسجيل أسمائهم في سجل الأراضي في الفترة بين عامي 1739 و1825 مما يعني أنهم منحدرون من أصل أشخاص ولدوا في القرنين السابع عشر أو الثامن عشر.