"ممثلو كل من الولايات المتحدة" - Traduction Arabe en Anglais

    • representatives of the United States
        
    Statements were made by the representatives of the United States, the Bolivarian Republic of Venezuela and the Libyan Arab Jamahiriya. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من الولايات المتحدة وجمهورية فنزويلا البوليفارية والجماهيرية العربية الليبية.
    Statements were made by the representatives of the United States, Indonesia, the Islamic Republic of Iran, Mexico, Jamaica, New Zealand and Pakistan. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من الولايات المتحدة وإندونيسيا وجمهورية إيران الإسلامية والمكسيك وجامايكا ونيوزيلندا وباكستان.
    Statements were made by the representatives of the United States, Trinidad and Tobago and India. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من الولايات المتحدة وترينيداد وتوباغو والهند.
    Statements were made by the representatives of the United States, Pakistan, Uganda and Cuba. UN أدلى ببيانات ممثلو كل من الولايات المتحدة اﻷمريكية وباكستان وأوغندا وكوبا.
    After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of the United States, the Bolivarian Republic of Venezuela and Serbia and Montenegro. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثلو كل من الولايات المتحدة وجمهورية فنزويلا البوليفارية وصربيا والجبل الأسود ببيانات.
    After the adoption of the draft resolution, statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of the United States, Israel and Lebanon. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت، ممثلو كل من الولايات المتحدة وإسرائيل ولبنان.
    Following the vote on the resolution, statements were made by the representatives of the United States of America, the Congo, the United Republic of Tanzania and Qatar. UN وعقب التصويت على القرار، أدلى ببيانات ممثلو كل من الولايات المتحدة الأمريكية، والكونغو، وجمهورية تنزانيا المتحدة، وقطر.
    Statements in explanation of vote were made by the representatives of the United States, Turkey and Israel. UN وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت ممثلو كل من الولايات المتحدة وتركيا وإسرائيل.
    Statements on a point of order were made by the representatives of the United States, Switzerland and Uganda. UN وأدلى ببيانات بشأن نقطة نظام ممثلو كل من الولايات المتحدة وسويسرا وأوغندا.
    Statements were then given by representatives of the United States of America, China, Cuba and Mozambique. UN ثم أدلى ببيانات ممثلو كل من الولايات المتحدة الأمريكية والصين وكوبا وموزامبيق.
    Statements were made by the representatives of the United States, Saudi Arabia, Israel and Bangladesh. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من الولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية وإسرائيل وبنغلاديش.
    38. Statements were made by the representatives of the United States of America, the Philippines, Kenya and Costa Rica. UN 38 - وأدلى ببيانات ممثلو كل من الولايات المتحدة الأمريكية، والفلبين، وكينيا، وكوستاريكا.
    After the adoption, general statements were made by the representatives of the United States, China, the Russian Federation, Belgium, Egypt, Japan, the Bolivarian Republic of Venezuela, France and Ecuador. UN وبعد اعتماد مشروع المقرر، أدلى ببيانات عامة ممثلو كل من الولايات المتحدة والصين والاتحاد الروسي وبلجيكا ومصر واليابان وجمهورية فنزويلا البوليفارية وفرنسا وإكوادور.
    After the adoption, general statements were made by the representatives of the United States, China, the Russian Federation, Belgium, Egypt, Japan, the Bolivarian Republic of Venezuela, France and Ecuador. UN وبعد اعتماد مشروع المقرر، أدلى ببيانات عامة ممثلو كل من الولايات المتحدة والصين والاتحاد الروسي وبلجيكا ومصر واليابان وجمهورية فنزويلا البوليفارية وفرنسا وإكوادور.
    In explanation of vote after the vote, statements were made by the representatives of the United States, Japan, Canada, Australia, the United Kingdom and Germany. UN وتعليلاً للتصويت بعد التصويت، أدلى ببيانات ممثلو كل من الولايات المتحدة واليابان وكندا وأستراليا والمملكة المتحدة وألمانيا.
    In the course of the ensuing discussion, interventions were made and questions raised by the representatives of the United States of America, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Lebanon and Zambia. UN وفي غضون المناقشة التالية، أدلى بكلمات وطرح أسئلة ممثلو كل من الولايات المتحدة اﻷمريكية، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، ولبنان، وزامبيا.
    Following the vote, statements were made by the representatives of the United States of America, France, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Russian Federation. UN وعقب التصويت أدلى ببيان ممثلو كل من الولايات المتحدة اﻷمريكية وفرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والاتحاد الروسي.
    Following the vote, statements were made by the representatives of the United States of America, France and Botswana, and by the President, speaking in his capacity as the representative of Egypt. UN وعقب التصويت، أدلى ببيان ممثلو كل من الولايات المتحدة اﻷمريكية، وفرنسا وبوتسوانا، كما أدلى الرئيس ببيان بصفته ممثلا لمصر.
    I have on my list of speakers for today the representatives of the United States of America, Ukraine, Egypt, Japan, Hungary, Morocco and Canada. UN يوجد على قائمة المتحدثين أمامي اليوم ممثلو كل من الولايات المتحدة اﻷمريكية وأوكرانيا ومصر واليابان وهنغاريا والمغرب وكندا.
    Statements were made by the representatives of the United States, Tunisia, Cameroon, Nigeria, Canada, Japan, Mozambique, the Sudan, Zambia, the Republic of Korea, Ethiopia, Lebanon and the United Republic of Tanzania. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من الولايات المتحدة وتونس والكاميرون ونيجيريا وكندا واليابان وموزامبيق والسودان وزامبيا وجمهورية كوريا وإثيوبيا ولبنان وجمهورية تنزانيا المتحدة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus