"ممثّلو" - Traduction Arabe en Anglais

    • by representatives
        
    • were made by the representatives
        
    • the representatives of
        
    • representatives of the
        
    • were represented
        
    • Representatives of any
        
    During the general exchange of views, statements relating to that item were also made by representatives of other member States. UN كما أدلى ممثّلو دول أعضاء أخرى بكلمات بشأن هذا البند خلال التبادل العام للآراء.
    During the general exchange of views, statements relating to that item were also made by representatives of other member States. UN كما أدلى ممثّلو دول أعضاء أخرى بكلمات بشأن هذا البند أثناء التبادل العام للآراء.
    Statements were made by the representatives of Brazil, Germany and the United States. UN وألقى كلمة ممثّلو ألمانيا والبرازيل والولايات المتحدة.
    At the 6th meeting, statements were made by the representatives of Canada, the United States, Nigeria, China, the Russian Federation, Uganda and Algeria. UN وتكلّم في الجلسة السادسة ممثّلو كندا والولايات المتحدة ونيجيريا والصين والاتحاد الروسي وأوغندا والجزائر.
    the representatives of Chile, Germany and Switzerland made statements under the item. UN 261- وألقى ممثّلو ألمانيا وسويسرا وشيلي كلمات في إطار هذا البند.
    representatives of the Secretariat gave presentations about other recent activities and initiatives. UN 44- وقدّم ممثّلو الأمانة عروضا إيضاحية عن أحدث الأنشطة والمبادرات الأخرى.
    At the 11th meeting, statements were made by the representatives of the United States, Indonesia and Egypt. UN أمّا في الجلسة الحادية عشرة، فقد ألقى كلمة ممثّلو الولايات المتحدة وإندونيسيا ومصر.
    Statements were made by representatives of Chile, Finland, Germany, China, Switzerland, Canada, Argentina, Brazil, Egypt and the Libyan Arab Jamahiriya. UN وتكلّم أيضا ممثّلو شيلي وفنلندا وألمانيا والصين وسويسرا وكندا والأرجنتين والبرازيل ومصر والجماهيرية العربية الليبية.
    During the general exchange of views, statements relating to the item were also made by representatives of other member States. UN وخلال التبادل العام للآراء أدلى ممثّلو دول أعضاء أخرى أيضا بكلمات تتعلق بهذا البند.
    During the general exchange of views, statements relating to the item were also made by representatives of other member States. UN وأثناء التبادل العام للآراء، تكلّم ممثّلو دول أعضاء أخرى بشأن هذا البند أيضاً.
    During the general exchange of views, statements relating to the item were also made by representatives of other member States. UN وأثناء التبادل العام للآراء، ألقى أيضا ممثّلو دول أعضاء أخرى كلمات تتعلق بهذا البند.
    During the discussion, statements were made by the representatives of Italy, the Russian Federation, China, Algeria and Colombia. UN وتكلّم أثناء المناقشة ممثّلو إيطاليا والاتحاد الروسي والصين والجزائر وكولومبيا.
    Statements were made by the representatives of Azerbaijan, Iran (Islamic Republic of), Jordan, Pakistan, the Syrian Arab Republic, Turkey and the United Arab Emirates. UN وأدلى ببيان ممثّلو باكستان والأردن وجمهورية إيران الإسلامية والإمارات العربية المتحدة وسوريا وتركيا وأذربيجان.
    Statements were made by the representatives of Azerbaijan, Iran (Islamic Republic of), Jordan, Lebanon, Pakistan and the United Arab Emirates. UN وألقى كلمةً ممثّلو لبنان والأردن والإمارات العربية المتحدة وجمهورية إيران الإسلامية وأذربيجان وباكستان.
    During the discussion of the item, statements were made by the representatives of Algeria, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Mozambique, Namibia and Nigeria. UN وخلال المناقشة حول البند، أدلى ببيانات ممثّلو بوركينا فاسو والجزائر وكوت ديفوار وموزامبيق وناميبيا ونيجيريا.
    representatives of the regional groups and the secretariat drew the lots to select the rest of the reviewing States parties. UN وسحب ممثّلو المجموعات الإقليمية والأمانة القرعة لاختيار بقية الدول الأطراف المستعرِِِِِضة.
    Statements were made by the representatives of the United States, Canada, Thailand and the Republic of Korea. UN وتكلّم ممثّلو الولايات المتحدة وكندا وتايلند وجمهورية كوريا.
    the representatives of the United States, China and the Russian Federation made statements. UN وألقى كلمات ممثّلو الولايات المتحدة والصين والاتحاد الروسي.
    The following member States of the Economic and Social Commission for Western Asia were represented at the Meeting: Iraq, Jordan, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia, United Arab Emirates and Yemen. UN 77- حضر الاجتماع ممثّلو الدول التالية الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا: الأردن، والإمارات العربية المتحدة، والعراق، وعُمان، وقطر، والكويت، والمملكة العربية السعودية، واليمن.
    (e) Representatives of any other relevant intergovernmental organization; UN (ﻫ) ممثّلو أي منظمات حكومية دولية أخرى ذات صلة؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus