"ممكن أن" - Traduction Arabe en Anglais

• can be
• Can you
• It could
• would
• Can I
• could have
• could be
• may
• I could
• you could
• you can
• that can
• possible the
• I can
• It can

Oh, I guess we just found out how digital murder can be used in the real world.
أعتقد بأننا أكتشفنا للتو كيف أن عملية قتل رقمية ممكن أن تستخدم في العالم الحقيقي

Can you just get me a glass of water, please?
ممكن أن تجلبي لي كوبا من الماء، لو سمحت؟

It could easily have been some kind of avalanche.
ممكن أن يكون ببساطة نوعاً ما صوت انهيار.

I mean, what are the odds he would earn a notch
أعني ما هي الإحتمالات التي ممكن أن يكسب فيها قليلا

Before I go,Can I at least find out what frank's hat says?
قبل أن أذهب, ? هل ممكن أن أعرف مذا قال فرانك

I could have been a boxer, but then, you know... hello, mate...
كان ممكن أن أكون ملاكماً ولكن تعلمين .. مرحبا يا صاح

Then you need a doctor. I could be a doctor.
إذا تحتاج إلى طبيب أنا ممكن أن أكون طبيبا

Quiet may be good for mankind, but bad for business.
الهدوء ممكن أن يكون جيداً للبشرية ولكن سيء للعمل

You could be bluffing. I'd have to see it first.
ممكن أن يكون هذا احتيال يجب أن أراه أولا

Relationships can be tricky, especially the ones that have barely begun.
العلاقات ممكن أن تكون مخادعة خصوصا تلك التي بدأت قريباً

A nice American girl who can be his ticket out of here.
الفتاة الأمريكية اللطيفة التي ممكن أن تكون تأشيرة خروجه من هنا

What sport Can you find in a blind man's stumbling?
أى رياضه ممكن أن تجدها فى رجل أعمى متعثر؟

Can you learn stuff you haven't been programmed with?
هل ممكن أن تتعلم أشياء غير مبرمجه بداخلك؟

- It could have been anyone. - Always something worse.
ممكن أن يكون أى شخص دائماً هناك حلقه مفقوده

It could go on for a month. That's all we need.
ممكن أن تستمر لشهر هذا هو كل ما نحتاج اليه

I knew there were people that wanted to use my encryption software, and someone would use it for no good.
كنت أعرف أن هناك أناسا يريدون استخدام برامج التشفير الخاصة بى, وشخص ما ممكن أن يستخدمها فى الشر.

Um, possibly. would you see if George has the tickets, please?
من المحتمل هل ممكن أن ترى التذاكر مع جورج ؟

Can I have more than a heartbeat to think about it? !
هل ممكن أن يكون لديّ أكثر من دقة قلب للتفكير بها؟

He could have reformed the church instead of just rebuilding it.
كان ممكن أن يُصلح الكنيسة بدلاً من بنائها من جديد.

"but some studies suggest they may also be drawn to menstruating women."
وبعض الدراسات تشير أنها ممكن أن تُجذب . بواسطة النساء الحائضات

I could make over the bodice, maybe add a little lace.
ممكن أن نجعل هذا على الصدر ربما نضيف بعض الدانتيل

you could spend all day sharpening his axe or cleaning his musket, but you weren't even allowed to kill your own dinner.
ممكن أن تمضي يومك كله تشحذين فأسه أو تنظفين بندقيته القديمة لكن ليس مسموح لك حتى أن تقتلي عشائك الخاص

Now there's money coming in, there's things you can see to.
الآن هناك مال يأتي, هناك أمور ممكن أن تتطلعي لها

Sometimes getting thrown out is the best thing that can happen.
في بعض الأوقات الطرد يكون أفضل شيء ممكن أن يحدث

Is it possible the incoming image was changed before it reached the hard drive?
-هل ممكن أن الصورة القادمة تغيرت -قبل أن تصل للقرص الصلب ؟

Is there anything else that I can do to help you this evening?
هل يوجد أي شىء أخر ممكن أن أساعدك فيه هذا المساء؟

Well, It can get annoying, looking in the mirror.
حسنا، كان ممكن أن يكون مزعج بالنظر في المرآة