"ممول من حكومة" - Traduction Arabe en Anglais

• financed by the Government of
• funded by the Government

(b) Technical Cooperation Trust Fund for Provision of a Forestry Officer (financed by the Government of the United States);
)ب( الصندوق الاستئماني للتعاون التقني من أجل توفير خدمات موظف أحراج )ممول من حكومة الولايات المتحدة اﻷمريكية(؛

Technical Cooperation Trust Fund for Ireland Aid Multilateral Environmental Fund for Africa (financed by the Government of Ireland)
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لصندوق أيرلندا البيئي المتعدد الأطراف لتقديم المعونة لأفريقيا (ممول من حكومة أيرلندا)

This project was undertaken within the framework of a programme to advance a culture of peace through the training of Messengers of Peace in Zambia and in other countries in the region, and was financed by the Government of Sweden and other donors.
ويضطلع بهذا المشروع في إطار برنامج لتشجيع ثقافة للسلام عن طريق تدريب رسل السلام في زامبيا وفي بلدان أخرى من المنطقة، وهو ممول من حكومة السويد وجهات مانحة أخرى.

(a) Technical Cooperation Trust Fund on Land Degradation Assessment and Mapping (financed by the Government of the Netherlands);
)أ( الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتقييم تدهور اﻷرض ورسم خرائط له )ممول من حكومة هولندا(؛

A demining project funded by the Government of Greece was initiated in the Nabatieh area.
وقد بدأ مشروع لإزالة الألغام ممول من حكومة اليونان في منطقة النبطية.

Technical Cooperation Trust Fund for the Provision of Junior Professional Officers (financed by the Government of Australia).
`3` الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير موظفين فنيين مبتدئين (ممول من حكومة استراليا).

TX - The Technical Cooperation Trust Fund for the Provision of Junior Professional Officers (financed by the Government of Australia).
TX - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير موظفين فنيين مبتدئين (ممول من حكومة استراليا)

9. The ECLAC subregional headquarters in Mexico continued to cooperate closely with the Permanent Secretariat of SELA in conducting the annual course on Central American integration held from 1995 to 2001 in various Central American countries under a cooperation programme financed by the Government of Mexico.
9 - وواصل المقر دون الإقليمي للجنة تعاونه الوثيق مع الأمانة الدائمة للمنظومة الاقتصادية لعقد الدورة الدراسية المتعلقة بالتكامل في أمريكا الوسطى، التي تنظم سنويا منذ عام 1995 في مختلف بلدان أمريكا الوسطى، في إطار برنامج تعاون ممول من حكومة المكسيك.

(h) Technical Cooperation Trust Fund for the Provision of Junior Professional Officers (financed by the Government of Australia), no fixed expiry date;
)ح( الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير موظفين فنيين مبتدئين )ممول من حكومة استراليا(.

(a) Technical Cooperation Trust Fund to Strengthen the Capacities of Developing Countries in the Management of Chemicals (financed by the Government of Switzerland);
)أ( الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتعزيز قدرات البلدان النامية على إدارة المواد الكيميائية )ممول من حكومة سويسرا(؛

(f) Technical Cooperation Trust Fund to Assist Developing Countries to Take Action in Accordance with Agenda 21 (financed by the Government of Sweden) - expiry date 31 December 1995;
)و( الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لمساعدة البلدان النامية لاتخاذ إجراءات طبقا لجدول أعمال القرن ٢١ )ممول من حكومة السويد( - تاريخ الانتهاء ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥؛

(m) Technical Cooperation Trust Fund for Financing of Professional Officers (financed by the Government of the Republic of Korea) - not fixed;
)م( الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتمويل موظفين فنيين )ممول من حكومة جمهورية كوريا( - لم يحدد تاريخ؛

c Activity financed by the Government of Italy through its project INT/93/A34.
)ج( نشاط ممول من حكومة ايطاليا عن طريق مشروعها INT/93/A34.

Technical Cooperation Trust Fund for the Implementation of the Agreement with Belgium (financed by the Government of Belgium) A.B.2
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ الاتفاق مع بلجيكا (ممول من حكومة بلجيكا)

Technical Cooperation Trust Fund for the Promotion of Renewable Energy in the Mediterranean Region (financed by the Government of Italy) A.B.9
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتعزيز الطاقة المتجددة في منطقة حوض البحر المتوسط (ممول من حكومة إيطاليا)

Technical Cooperation Trust Fund for Financing of Professional Officers (financed by the Government of Finland) A.C.2
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتمويل موظفين من الفئة الفنية (ممول من حكومة فنلندا)

Technical Cooperation Trust Fund for Provision of Junior Professional Officers (financed by the Government of Belgium) A.C.4
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير موظفين مبتدئين من الفئة الفنية (ممول من حكومة بلجيكا)

Special Purpose Trust Fund for the Provision of Junior Professional Officers (financed by the Government of Germany) A.C.6
الصندوق الاستئماني للأغراض الخاصة بتوفير موظفين مبتدئين من الفئة الفنية (ممول من حكومة ألمانيا)

A United Nations Volunteer, funded by the Government of France, has been working on the transitional justice programme.
وهناك أحد متطوعي الأمم المتحدة، ممول من حكومة فرنسا، يعمل في برنامج العدالة الانتقالية.

One associate expert funded by the Government of the Netherlands completed his assignment at the Regional Centre in September 2010.
وأنجز خبير معاون ممول من حكومة هولندا مهمته في المركز الإقليمي في أيلول/سبتمبر 2010.