"مناسك" - Traduction Arabe en Anglais

• rites
• rituals

It has also made it difficult for Libyans to perform religious rites, particularly Umra pilgrimage to Mecca outside the Haj season.
كما صعﱠب أيضا على الليبيين أداء المناسك الدينية، وخاصة أداء مناسك العمرة في مكة خارج موسم الحج.

That you've denied funeral rites to people who have committed suicide.
بأنّك أنكرت مناسك جنائزية إلى الناسِ الذين انتحرو

When the women went to complete the burial rites at Christ's tomb, they found it empty.
عندما النساء يذهبن لأداء مناسك الدفن في قبر المسيح، يجدنّ القبر فارغاً.

Last rites, priest?
هل هذه مناسك الجنازة ايها القس؟

Like any religious group, they worship their lord, the Devil, and perform horrible rituals.
مثل أيّ جماعة دينية، إنهم يعبدون ربهم، والذي هو الشيطان، وأداء مناسك مخيفة.

Burial rites are very serious in Eastern Europe.
مناسك دفن جدية جداً في أوربا الشرقية

Bound in human flesh and inked in blood... this ancient Sumerian text contained bizarre burial rites... funerary incantations and demon resurrection passages.
حد في اللحم الإنساني وحبر فى الدم هذا النص السومري القديم إحتوى على مناسك الدفن الغريبة على التعزيم الجنائزي وممرات إحياء الشيطان

It's the "rites and rituals of May Day", chapter five.
، مناسك وطقوس عيد العمال الفصل الخامس.

Last rites, priest?
مناسك الجَنّاز ، أيها القس ؟

The last rites aren't for Casey, they're for you.
(مناسك الجناز ليس لـ (كايسي .بل إنهم لك

He was displayed according to the rites of Azazel.
هو عرض يقبل إلى مناسك أزازيل.

Today are the last rites of Aarti
اليوم هو الأخير في (مناسك (آنتي

Sort of a, uh, rites of passage.
--أمر به نوع من مناسك المرور

Let the rites of his rebirth begin!
دعوا مناسك انبعاثه تبدأ!

And maybe I don't understand the rituals of your culture but this feels like the moment where we are supposed to offer him a gift, am I correct?
وربما لا أفهم مناسك ثقافتك هنا لكن أن هذا يبدو الوقت المناسب حيث من المفترض أن نعطيه هدية، صحيح؟