I'm trying to give you a rational reason to overlook her hypocrisy so you don't feel like a hypocrite for going. | Open Subtitles | انا أحاولُ إعطاءكَ سبباً منطقياً لإعادةِ النظر في نفاقها علّك لا تشعرُ بنفسكَ منافقاً لذهابك |
Also, I'm only saying this once, I'm not a hypocrite. | Open Subtitles | أيضاً , ولقد قلتها سابقاً أنا لست منافقاً |
I'm confessing to you that I'm tired of being a hypocrite and a coward. | Open Subtitles | إنى أعترف إليك أنى سئمت كونى منافقاً وجبان |
I'd be a hypocrite if I pulled somebody over for that shit. | Open Subtitles | من منا لا يقوم بذلك؟ افعل ذلك طوال الوقت سأكون منافقاً لو اوقفت احداً ما |
But l`d be a hypocrite if I pretended it wasn`t there. | Open Subtitles | سأكون منافقاً لو تظاهرت بأنه لم يكن موجود |
If the test is who gets to use it the longest, you can either be a racist or a hypocrite. | Open Subtitles | إن كان الاختبار هو لمعرفة من يستخدمه أطول فإما تكون عنصرياً و منافقاً |
Are you implying Wyatt Earp was a hypocrite? | Open Subtitles | هل تودين أن تقولي أن "وايت إيرب" كان منافقاً |
If anybody should know if Len Sipp is a hypocrite, it's me. | Open Subtitles | أجل، صحيح، أنا من عليها معرفة إن كان (لين سيب) منافقاً |
House would have undercut me, and forced me to do a procedure I just argued against, and then I'd look like a hypocrite in front of the thousands of people and potential future employers watching this film. | Open Subtitles | كان هاوس سيضعفني عندها ويكلّفني بتنفيذ إجراء اعترضت عليه وعندها سأبدو منافقاً أمام الآلاف وأصحاب فرص العمل الآخرين الذين يشاهدون الفيلم |
I know it goes against everything I said in here the other day, which makes me look like a hypocrite. | Open Subtitles | ويناقض كل ما قلته هنا ذاك اليوم مما يجعلني أبدو منافقاً... |
Lord knows I hate a hypocrite. | Open Subtitles | ... و ربي شاهد علي بأني لا اريد ان اكون منافقاً |
He isn't afraid, and He isn't a coward, and He isn't a hypocrite, and He isn't like that messed-up priest who raped you when you were a kid. | Open Subtitles | إنه ليس... إنه ليس خائفاً وليس جباناً وليس منافقاً |
I'm trying not to be a hypocrite. | Open Subtitles | احاول ان لا اكون منافقاً |
All that does is make you a hypocrite. | Open Subtitles | كل ذلك يجعل منك شخصاً منافقاً |
Don't be a hypocrite. | Open Subtitles | لا تكن منافقاً. |
It's me being a hypocrite, is what it is. | Open Subtitles | أنا أصبح منافقاً هذا هو الأمر |
Yeah, well. I didn't wanna be a hypocrite. | Open Subtitles | ... أجل ، حسناً لا أريد أن أكون منافقاً |
Instead of a hypocrite. | Open Subtitles | بدلاً من كونه منافقاً |
But I'm not a hypocrite. | Open Subtitles | لكنني لستُ منافقاً |
You'd be a hypocrite to think so. Yes, Dad. | Open Subtitles | ستكون منافقاً لو فكرّت بذلك |