"منتشيا" - Traduction Arabe en Anglais

• high

high as a kite on meth at the time of the attack.
كان محلقا كالطائرة الورقية اثناء الهجوم تقصد كان منتشيا من اثر الميث المخدر

Except Clark shows up high on meth, tries to rape the mother, Teddy fights back and Clark kills the both of them.
ما عدا ان كلارك ظهر منتشيا بالميث يحاول اغتصاب الأم، تيدي يقاوم وكلارك يقتل كل واحد منهم

I'm not hi... you think I could do this kind of woodwork if I was high?
أتعتقدين انني استطيع بعمل الخشب هذا لو كنت منتشيا

Howard was pretty high all the time so he probably didn't feel much.
كان هاوارد منتشيا طوال الوقت لذا على الارجح لم يشعر بالكثير

- If someone's trying to kill you, and you kill them, you're on a high.
اذا أراد أحدهم قتلك وأنت قتلته ستكون منتشيا

Granted i was super high the night of the boat party.
و يجب أن أعترف ، كُنت منتشيا جدا ليلتها على القارب

Nine months ago, he shows up at my flat, at night, so high, he could barely speak.
منذ تسعة شهور أتاني لشقتي ليلا كان منتشيا, بالكاد استطاع الكلام

Like, I'm still a person, I still am an idiot, you know, still, like, I- I got high one night,
ما زلت إنسانا, ما زلت غبيا كنت منتشيا مرة من المرات

Look, I saw the tape, okay? He was drunk, high.
انتظر،لقد رايت الشريط لقد كان منتشيا و سكران

You mean druggie and butch? He'll be high as a kite and she'll be in the men's room, trying to straddle a urinal. How about from your church?
سيكون منتشيا ومحلقا كالطائرة ورقية وستجدها في حمام الرجال ماذا عن كنيستك؟

I don't know whether you were drunk or-or high or whatever, but I know what I saw.
لا أعلم فيما لو كنت ثملا أو منتشيا أو مهما يكن, ولكنني أعلم مارأيته

Maybe you were high or drunk, because it wasn't me.
ربما أنت كنت ثملا أو منتشيا لأنه لم يكن أنا

I swear to God, man, I'm not even high.
أقسم بالرّب أنني لستُ منتشيا حتى

The "victim" probably got high and tripped down the stairs, doc.
ربما كان المجني عليه منتشيا "سكرانا" فتعثر ووقع الى اسفل السلم

I got really high, because I don't do drugs.
كنت منتشيا جدا لأنني لا أتعاطى المخدرات

He was high all the time.
لقد كان منتشيا طوال الوقت.

- Wait, you got high during the robbery?
انتظر ... لقد كنت منتشيا اثناء السطو؟

It's a very literary high.
انه أدبيا منتشيا جدا

- It'll get you high. - What?
ـ سوف تجعلك منتشيا ـ ماذا؟

I said, it'll get you high.
قلت سوف تجعلك منتشيا