Agenda item 175: observer status for the West African Economic and Monetary Union in the General Assembly | UN | البند 175 من جدول الأعمال: منح مركز المراقب للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي لدى الجمعية العامة |
observer status for THE INTERNATIONAL FEDERATION OF RED CROSS | UN | منح مركز المراقب للاتحاد الدولي لجمعيات الصليب واﻷحمر |
observer status for THE INTERNATIONAL FEDERATION OF RED CROSS | UN | منح مركز المراقب للاتحاد الدولي لجمعيات الصليب اﻷحمر |
Any move to circumvent consensus in the granting of observer status risked encouraging groups of States to try to impose their views. | UN | وإن أي خطوة للتملص من توافق الآراء في منح مركز المراقب من شأنها أن تشجع مجموعات الدول على السعي لفرض آرائها. |
the granting of observer status to the Global Fund was an exception and should not constitute a precedent. | UN | وإن منح مركز المراقب هو استثناء وينبغي ألا يشكّل سابقة. |
Nevertheless, it was prepared to join a consensus, should one be achieved, on granting observer status to the Institute. | UN | ومع هذا فإنه مستعد للإنضمام إلى أي توافق آراء يقدر له الإنعقاد بشأن منح مركز المراقب للمعهد. |
The right to grant observer status to organizations other than those specified in paragraphs 6-7 above is discretionary. | UN | والحق في منح مركز المراقب لمنظمات غير تلك المحددة في الفقرتين 6 و7 أعلاه هو حق تقديري.23 |
observer status of NATIONAL LIBERATION MOVEMENTS RECOGNIZED | UN | منح مركز المراقب لحركات التحرير الوطني التي |
observer status for THE CENTRAL AMERICAN INTEGRATION SYSTEM IN THE GENERAL ASSEMBLY | UN | منح مركز المراقب لدى الجمعية العامـة لمنظومــة التكامـل لبلدان أمريكا الوسطى |
observer status for the Inter-American Development Bank in the General Assembly | UN | منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة لمصرف التنمية للبلدان الأمريكية |
162. observer status for the Eurasian Economic Community in the General Assembly. | UN | منح مركز المراقب للجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية لدى الجمعية العامة. |
observer status for the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia | UN | منح مركز المراقب للمؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا |
observer status for the Asian Development Bank in the General Assembly | UN | منح مركز المراقب في الجمعية العامة لمصرف التنمية الآسيوي |
observer status for the International Centre for Migration Policy Development in the General Assembly | UN | منح مركز المراقب في الجمعية العامة للمركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة |
observer status for intergovernmental organizations | UN | منح مركز المراقب للمنظمات الحكومية الدولية |
He asked the Secretariat to clarify the Committee's past practice with regard to draft resolutions on the granting of observer status. | UN | وطلب إلى الأمانة توضيح الممارسات السابقة للجنة فيما يتعلق بمشاريع القرارات في مجال منح مركز المراقب. |
The General Assembly took note of the information contained in paragraph 65 concerning the granting of observer status. | UN | أحاطت الجمعية العامة علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 65 بشأن منح مركز المراقب. |
The General Assembly took note of the information contained in paragraph 64 concerning the granting of observer status. | UN | أحاطت الجمعية العامة علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 64 بشأن منح مركز المراقب. |
Advantages for the United Nations in granting observer status to the International Renewable Energy Agency | UN | استفادة الأمم المتحدة من منح مركز المراقب للوكالة الدولية للطاقة المتجددة |
The Committee could then analyse the implications of granting observer status to the Council of Presidents of the General Assembly and consider other forms of representation for it. | UN | وتستطيع اللجنة عندئذٍ أن تحلل آثار منح مركز المراقب لمجلس رؤساء الجمعية العامة وأن تنظر في أشكال أخرى لتمثيله. |
The Chairman of the Committee welcomed the decision by the General Assembly to grant observer status to the Inter-Parliamentary Union (IPU). | UN | ورحب رئيس اللجنة بقرار الجمعية العامة منح مركز المراقب إلى الاتحاد البرلماني الدولي. |
observer status of NATIONAL LIBERATION MOVEMENTS | UN | منح مركز المراقب لحركات التحرير الوطني التي تعترف بها |
Requests for observer status in the General Assembly [153] | UN | طلبات منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة [153] |
The United Nations Forum on Forests decides to accord observer status to the following intergovernmental organizations: | UN | قرر منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات منح مركز المراقب للمنظمات الحكومية الدولية التالية: |