"منذ ثلاثة" - Traduction Arabe en Anglais

• for three
• in three
• past three
• last three
• About three
• - Three
• been three
• since three
• was three
• over three
• nearly three

Son, I've got severe pain in my knee for three months.
بني , لدي ألم حاد في ركبتي منذ ثلاثة شهور

Sure, haven't slept for three days, when he gets out I'm throwing a big party, everyone's gotta come.
بالتأكيد، لم اذق طعم النوم منذ ثلاثة ايام.. عندما يخرج سأقيم حفلة كبيرة وسأقوم بدعوة الجميع

He's on suspension. He has been for three months.
انه مفصول عقابيا، وهو كذلك منذ ثلاثة شهور

News flash, Sadie hasn't ridden a horse in three years.
نبأ عاجل، سايدي لم تركب الخيول منذ ثلاثة سنوات

You haven't spoken to your parole officer in three months.
لم تتحدثي إلى شرطي إطلاق سراحك منذ ثلاثة أشهر

Where rockers and their women have partied too hard for three decades.
المكان الذي يحب محبي الروك وزوجاتهم الاحتفال فيه منذ ثلاثة عقود

I know you've been looking for Alana Mareva for three months.
أنا أعلم أنك تبحث عن الانا ماريفا منذ ثلاثة أشهر

So you've been pretending to go to work for three weeks?
لذا، فقد كنت تتظاهر بالذهاب إلى العمل منذ ثلاثة أسابيع؟

This happens to every couple dating for three months.
هذا يحدث لكل اثنين يتواعدان منذ ثلاثة أشهر

You're sulking because I was away for three days.
أنتم غاضبين لأننى كنت غائباً منذ ثلاثة أيام

You should have been teaching for three days already.
كان يجبُ أن تبدأ بالتعليم منذ ثلاثة أيام

for three days the Blessing Way chant was performed.
منذ ثلاثة أيام قد أنشدنا عليه طريق النعمة.

It's Saturday. You haven't been to work in three days. Remember?
إنه يوم السبت، لم تذهبي للعمل منذ ثلاثة أيام أنسيت؟

This is the first time they've slept in three days.
هذه المرة الأولى التي يناما بها منذ ثلاثة أيام

Coach, I have not lost an oar run in three years.
مدرب, لم أخسر فى الجري أنا المجداف منذ ثلاثة سنوات

Come on, I've had nothing to eat in three days except for a linty car French fry.
يا رجل لم آكل شيئاً منذ ثلاثة أيام ما عدا بطاطس مقلية من أرضية السيارة

Seriously, I haven't had hot water in three days.
بجديّة، لمْ أستمتع بمياه ساخنة منذ ثلاثة أيّام.

My husband's commercial interests have grown 12-fold in the past three years.
فوائد زوجي الاعلانية ازدادت بنسبة 12 في الماضي منذ ثلاثة سنوات

Yes, I've been handling your case for the last three months.
أنتِ عميل جديد نعم، كنت اتابع قضيتك منذ ثلاثة شهور

It all starts one wet afternoon About three years ago.
بدا الامر كله في امسية ممطرة منذ ثلاثة اعوام

- Three years.
منذ ثلاثة سنوات

It's been three weeks. Why haven't you unpacked?
أنها معك منذ ثلاثة أسابيع لما لم تفتحهم ؟

He hasn't visited you since three weeks after you got here.
هو لم يزورك منذ ثلاثة أسابيع . بعد وصولك هنا

The autopsy found that the woman was three months pregnant.
وكشف التشريح أن المرأة كانت حاملا منذ ثلاثة أشهر.

Mexico has fought for over three decades to put an end to nuclear tests and this has included making proposals to amend the 1963 Treaty.
وناضلت المكسيك منذ ثلاثة عقود من أجل وضع حد للتجارب النووية، وقد تضمن ذلك طرحها لاقتراحات لتعديل معاهدة ١٩٦٣.

It's not known exactly when humans started consuming cannabis, but there's evidence that it's been used in this region for nearly three thousand years.
لا نعلم تحديداً متي بدأ الإنسان باستعمال الحشيش ولكن لدينا دليل علي أنهااستًخدمت منذ ثلاثة ألاف سنة