"منزلكم" - Traduction Arabe en Anglais

• your house
• your home
• your place
• at home
• your own house
• the house

So it's possible the victim knew your house would be empty.
لذا من ألممكن أن الضحيه عرفت بأن منزلكم سيكون فارغاً

This individual wants to buy your house today for cash.
هذا الشخص يريد أن يشتري منكم منزلكم اليوم، نقداً

My mom and I were at the supermarket this morning, and we heard someone say that you guys, like, brought people into your house from the tornado to, like, help them.
كنتُ مع أمي في المتجر هذا الصباح وسمعنا بعض الناس يقولون أنكم أحضرتم أناساً إلى منزلكم

Welcome to your home for the next six months.
مرحباً بكم فى منزلكم لمدة سته أشهر قادمة..

I had my star reporter write an article for the front page so that everyone will know your home was destroyed and you're orphans now.
جعلت مراسلي النجم يكتب مقالة من أجل الصفحة الأولى ليعرف الجميع أن منزلكم دُمر وأنكم أيتام الآن.

Is It Cool If I Borrow your place Tomorrow Night?
هل من الممكن ان استعير منزلكم ليلة الغد ؟

But I sat outside your house all night and I followed you here, so you'd have no choice but to let me get into your machine.
لكنني بقيتُ أمام منزلكم طوال الليل ثم تبعتكم، لذا، ليس لديكم خيار سوا أن تدخلوني لـ آلتكم.

I mean, if I had any idea what was happening in your house with Hawk,
اعني، لو كنت اعرف ما يدور فى منزلكم وقتها بخصوص هوك

How about I'll bring'em back to your house after they're done here?
ماذا لو أعدتُهم الى منزلكم بعدما ينتهوا من إجرائاتهم هنا ؟

Do you know the man who lives across the lake from your house, Emmett Deschler?
هل تعرف الرجل الذي يعيش عبر البحيرة من منزلكم, إيميت ديشلير؟

Tomorrow we'll watch match at your house, Pawan.
غدأًً سوف نشاهد المباراه فى منزلكم يا باوان

I noticed on the drive up that your house wasn't festooned with Christmas decorations.
لاحظت أنّ منزلكم ليس مزيّن بزينة عيد الميلاد.

So what should I wear to your house on Friday?
إذاً، ماذا يتوجب عليّ أن أرتدي عند الذهاب إلى منزلكم الجمعة؟

Just hope your house is not bugged.
فقط أمل أن لا يحتوي منزلكم على أجهزة تصنت.

Well, I'm just gonna pop into your house and grab that basket, which is mine anyway.
حسناً أنا فقط سأظهر بسرعة إلى منزلكم و أختطف تلك السلة , والتي هي لي بالمناسبة

We received several reports that there may be a potentially criminal situation taking place here in your home.
تلقينا عدة تقارير أنه قد يكون هناك احتمال نشوء حالة إجرامية. تجري هنا في منزلكم.

You know, some people are actually saying this neighborhood paid for that new addition on your home.
وبعضالناسيقولون.. هذا الحي بأكمله دفع ثمن منزلكم الجديد.

Get comfortable, because for the next 12 hours or so, this place is your home.
وكونوا مستريحي لأنه في ال12 ساعة القادمة أو مايقارب من ذلك هذا المكان هوه منزلكم

I tell all my patients, if you make your home a loving, stable environment, that's all a child needs to thrive.
أقول لمرضاي إذا جعلتم منزلكم محيط جميل و مستقر ، هذا كل ما يحتاجه الطفل ليزدهر

But I'm glad he made it to your place all right.
لكنني سعيدة بتمكنه من الوصول إلى منزلكم بسلام

Hey make yourself at home. No need to be too formal.
اعتبروا أنفسكم في منزلكم كلوا هذا ناك طبخته من أجلكم

I don't understand why you guys need protection in your own house.
لا أدري يا رفاق ما سبب احتياجكم إلى حماية في منزلكم

If you pretend to be an ant you can close your eyes and the house will appear much bigger
اذا تخيلتو انكم نملة تستطيعو ان تغلقو اعينكم وسوف تتخيلو ان منزلكم اكبر بكثير مما هو عليه