"منزلى" - Traduction Arabe en Anglais

• my house
• my home
• my place
• my apartment
• my own house
• my door
• homework
• my own home

I don't need no little, weird spirit ghost running'around my house.
أنا لست بحاجة إلى شبح روح صغيرة غريبة تجرى فى منزلى

If they can throw her out of my house while I'm alive...
ان كان باستطاعتهم طردها من منزلى و انا على قيد الحياة

You think you gonna spend the night in my house after that?
هل تعتقدى أنكٍ ستقضين الليلة فى منزلى بعد فعلك ذلك ؟

He came to see me at my home after the Jumbo crash, through all the chaos and the traffic.
لقد جاء ليرانى فى منزلى ، فى اليوم التالى لتحطم الجامبو . خلال كل تلك الفوضى والمرور

I'm letting her crash at my place for a couple of nights until we get her situated.
سوف أترك معجبتها فى منزلى لليلتين حتى نحل موقفها

He's at my house with an agent and Child Services.
إنه فى منزلى مع عميل وعاملة فى خدمات الأطفال

You wanna maybe come over and hang out at my house?
هل تريد المجىء إلى منزلى وقضاء بعض الوقت سويا ؟

To my house! Along will my entire luggage! You see?
الى منزلى حيث مكان وصول امتعتى وكافة شنطى المفقودة

Mr. Rainsford need never explain who he is in my house.
السيد. رينسفورد لا يحتاج أبداً لشرح سبب تواجُدُه فى منزلى.

Would you like to come to my house for dinner tonight?
هل تريد أن تأتى إلى منزلى الليلة لتناول العشاء ؟

This is my house, not a railway inquiry counter.
هذا منزلى وليس استفسارا فى أستقبال هيئة القطارات

Party of 20-year-olds has suddenly happened at my house.
مجموعة من الشباب فى العشرينيات اقتحموا منزلى الآن

- The same jackanapes who durn near burn my house down.
ونفس ذلك القرد هو من اشعل النار بالقرب من منزلى

I'm gonna have this view from my house one day, with all glass ceilings so you can see the sky.
سيكون لدى واجهه تطل على هذا المنظر فى منزلى فى يوماً ما بسقف زجاجى حتى يمكننا رؤيه السماء

We'll go to my house, borrow Mum's car and get you home.
سوف نذهب إلى منزلى, ونستعير سيارة أمى , ونعيدك إلى منزلكِ.

- You just broke into my house. - Yeah, I don't care about you.
لقد اقتحمتى منزلى للتو حسنا.أنا لا أبالى بك

You're a degenerate. I take you into my home.
ايها الجاحد ناكر الجميل لقد اخذتك الى منزلى

I could always steer for home when you were my home.
كان يمكننى أن أوجه الدفة نحو المنزل عندما كنتى منزلى

Me and my film club buddies are headed to my place to have a little post-movie breakdown analysis.
انا واصدقائى سنتجة الى منزلى لنقوم بتحليل قليل للفيلم.

You know, you could've said something to me before sending the cavalry into my apartment.
أتعلم، كان بإمكانك ان تقول لي شيئاً ما قبل ان تُرسل الشُرطة الى منزلى

Please tell her not to worry, since I'm a prisoner in my own house.
ارجوك اخبرها الا تقلق بما انى حبيسة فى منزلى

You darken my door again, old man, my agents will not be bringing you here,
اذا اقتربت من منزلى مره أخرى أيها العجوز عملائى لن يحضروك الى هنا

I thought it was a rather strange choice, but he said it was for a homework project.
أظن انى وجدته اختيارا غريبا, ولكن, قال انه من اجل مشروع واجب منزلى

And I know I feel safer in this office than I do in my own home.
و أعلم أننى سأكون بآمان فى هذا المكتب أكثر من منزلى