"منسوج" - Traduction Arabe en Anglais

Yes, because we've always wanted a loom with a view.
نعم، لأننا لطالما أردنا منظر جميل منسوج على نول

texitile, plasic coated or lined woven plasics, sift-proof
نسيج مغطى أو مبطن بالبلاستيك بلاستيك منسوج مانع للتنخيل

You know, withdrawal symptoms can't really be stopped with a cable knit.
أنتِ تعلمين، أعراض التعافي لا يمكنها التوقف من خيطٍ منسوج

Every bully is woven from the colorful thread known as humiliation.
كل متنمر منسوج بخيوط متعددة الألوان معروفة بالإذلال

Gentoo penguins face blizzards of blown sand.
كوخ عملاق منسوج حول شتلة مركزيّة، وفرشه الأشن.

A giant bower, woven around a central sapling, carpeted with moss.
كوخ عملاق منسوج حول شتلة مركزيّة، وفرشه الأشن.

It's flat-woven, hand-dyed wool, 500 knots per square inch at least.
منسوج مسطح من الصوف المصبوغ 500 عقدة في المربع على الأقل

1. Carpet (machine-made), bearing a picture of the Amir of Kuwait.
1 - سجاد منسوج آلياً عليه صورة أمير الكويت.

But if you're you but you're really me and you're the part of me that wants to fight to live...
لكنّ إن كنت أنت منسوج من وحي خيالي ...وأنّك جزئي الذي يريد منّي المقاومة للحياة

The skin's a spider-silk weave.
الجلد منسوج من خيوط العنكبوت الحريرية

I now know that these are chinos.
والان هذا بنطال منسوج من القطن - باللون الكاكي

That is not a doormat. That is a handwoven kurdish kazak rug.
ليست ممسحة أرجل، ذلك بساط "كازا كردي" منسوج باليد.

So karen had to have used something non-textile
لذا karen كَانَ يجبُ أَنْ يَأخُذَ مستعملَ شيء غير منسوج

Handwoven leather thread?
خيط جلد منسوج يدوياً؟

This cloth interests me.
هنالك خيط ازرق منسوج

Feels like it was woven out of Catherine's silken hair. Feel this.
ملمسهُ يشعرني وكأنه منسوج من شعر (كاثرين) الحريري، المسيه..

He was wearing a plaid shirt, blue jeans...
...كان يرتدي قميصاً منسوج و سروال جينز

Tweaked, gakked, spun.
محور،مختلق، منسوج

woven plastics, sift-proof (5H2)
بلاستيك منسوج مانع للتنخيل (5H2)

woven plastics, water-resistant (5H3)
بلاستيك منسوج مقاوم للماء (5H3)