"منع الجريمة والعدالة" - Traduction Arabe en Anglais

• Crime Prevention and
• Crime Programme
• justice and crime prevention
• Justice of
• and CCPCJ
• Crime and Justice
• Prevention of Crime and

Creation of an effective United Nations Crime Prevention and criminal justice programme
وضع برنامج فعال للأمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

United Nations standards and norms in Crime Prevention and criminal justice
معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

World crime trends and emerging issues and responses in the field of Crime Prevention and criminal justice
اتجاهات الجريمة على الصعيد العالمي والمسائل وتدابير التصدِّي المستجدَّة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

Drug Programme Fund and Crime Programme Fund
صندوق برنامج المراقبة الدولية للمخدرات وصندوق منع الجريمة والعدالة الجنائية

64. During the reporting period, the Crime Prevention and Criminal Justice Division received more than 30 requests for training in the areas of correctional services, police, organized crime, drug trafficking, juvenile justice and crime prevention.
٦٤ - تلقت شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية خلال الفترة التي يغطيها التقرير أكثر من ٣٠ طلبا للتدريب في مجالات خدمات اﻹصلاحيات والشرطة والجريمة المنظمة وتهريب المخدرات وقضاء اﻷحداث ومنع الجريمة.

United Nations congresses on Crime Prevention and criminal justice
مؤتمرات الأمم المتحدة بشأن منع الجريمة والعدالة الجنائية

Commission on Crime Prevention and Criminal Justice decisions adopted in 2007 Decision
المقررات التي اعتمدتها لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في عام 2007

Social and human rights questions: Crime Prevention and criminal justice
المسائل الاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان: منع الجريمة والعدالة الجنائية

World crime trends and emerging issues and responses in the field of Crime Prevention and criminal justice
اتجاهات الجريمة على الصعيد العالمي والمسائل المستجدة وتدابير التصدي في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

The total UNODC programme portfolio in the areas of Crime Prevention and criminal justice thus amounted to over $70 million.
وهكذا، بلغت ميزانية مكتب المخدرات والجريمة الإجمالية في مجالي منع الجريمة والعدالة الجنائية أكثر من 70 مليون دولار.

World crime trends and emerging issues and responses in the field of Crime Prevention and criminal justice
اتجاهات الجريمة على الصعيد العالمي والمسائل المستجدّة وتدابير التصدي في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

(i) The accounts of the Drug Programme and Crime Programme Funds are maintained in accordance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations, the Financial Rules of UNODC and the United Nations system accounting standards.
' 1` تُمسك حسابات صندوق برنامج المراقبة الدولية للمخدرات وصندوق منع الجريمة والعدالة الجنائية وفقا للنظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة، والقواعد المالية لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، والمعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة.

In Angola, the Division assisted in assessing the country's criminal justice and crime prevention needs, the reform of penal legislation, training of criminal justice personnel and rehabilitation of correctional services.
وفي أنغولا، ساعدت الشعبة في تقييم احتياجات البلد في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية، وإصلاح التشريعات العقابية، وتدريب العاملين في مجال منع الجريمة، وإصلاح خدمات اﻹصلاحيات.

AND CRIMINAL Justice of THE UNITED NATIONS CRIME PREVENTION
من جانب لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

The issue of merging the two existing trust funds had been discussed in the past at CND and CCPCJ, without reaching any concrete conclusions.
وقد سبق أن نوقشت مسألة دمج الصندوقين الائتمانيين القائمين أمام كل من لجنة المخدرات ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية دون التوصل إلى أيِّ استنتاجات مجسدة.

Preliminary text of the draft Bangkok Declaration on Crime and Justice, Synergies and Responses: Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice
التآزر والاستجابات: التحالفات الاستراتيجية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

Meetings of the United Nations on the Prevention of Crime and Criminal Justice
:: اجتماعات الأمم المتحدة بشأن منع الجريمة والعدالة الجنائية