"منكم هو" - Traduction Arabe en Anglais

• of you is
• from you is
• one of you
• y'all is
• of you the

And you deserve a perfect world because every single one of you is a good person.
وإنكم تستحقون عالمًا مثاليًا لأن كل شخص منكم هو شخص صالح.

Know that, meta-human or not, masked or not, each and every one of you is a hero.
اعلموا ذلك، متطورين أو عاديين، مقنعين أو مكشوفين، كل واحد منكم هو بطل.

One of you is gonna tell me what it is I want to know.
.واحد منكم هو يخبرني ما هو أريد أن أعرفه

All we ask of you is hard work, respect and the willingness to change.
كل ما طلبناه منكم هو العمل الجاد, والاحترام, والرغبة في التغيير.

Take as many photographs as you want, take as many photographs as you can, but most importantly, what I need from you is to shout and scream and let that bitch know that youse are out here.
صورو ماتشاؤن اليوم لكن , اهم ما أريده الليله منكم هو ان تصرخون بأعلى صوت لكى تعلم تلك العاهره انكم هنا

Carter thinks their recording of you is outside the scope of the warrant, so he's pretty confident that everything will get thrown out and all the charges dropped.
كارتر يعتقد تسجيلها منكم هو خارج نطاق مذكرة، حتى انه واثق تماما من أن كل شيء سوف الحصول على طرد

Anytime in the next two days, one of you is up here selling you something that you feel is just bull, then toss it--
في أي وقت في اليومين المقبلين واحد منكم هو هنا يبيع لك شيئا لذي تشعرين به هو الثورفقط

But one of you is going down, mark my words.
ولكن واحد منكم هو الذهاب أسفل، بمناسبة كلماتي.

Each one of you is elite in some form of combat.
كلّ واحد منكم هو الأفضل في إحدى أساليب القتال

One of you is the lucky winner of this beautiful, fully grown daughter.
واحد منكم هو الفائز المحظوظ بهذه الابنة الجميلة العاقلة

No, I have already called Barry to let him know one of you is coming.
لا، لقد دعوت بالفعل باري السماح له معرفة واحد منكم هو آت.

But trailing even the most pathetic of you is our newest employee,
زائدا ان الاكثر شفقة فشلا منكم هو اجدد موظفينا

Which one of you is the billionaire looking for me?
أيّ واحدٍ منكم هو المليونير الذي يبحث عنّي؟

I have a responsibility, as a practitioner of the mental arts, to figure out which one of you is sick, and get you the treatment you need.
لدي مسؤوليه كممارسه للفن النفسي و هي معرفة أي منكم هو المريض

Well you should give a shit,'cause one of you is the father.
حسناً، أنتم يجب أن تكترثوا لأن واحد منكم هو الأب

Your enjoyment pays my salary, so in a sense, each of you is my boss... and as my boss...
استمتاعكم يدفع اجري ادا الغاية, كل منكم هو رئيسي و مثل رئيسي

The only question, Senator, is which one of you is the father.
السؤال الوحيد يا حضرة السيناتور هو من منكم هو الأب

It's what I will continue to do until every last one of you is dead.
هذا ما سوف تواصل القيام حتى كل واحد منكم هو آخر الموتى.

Now, rocky is radioactive, but what he needs from you is an import license.
الأن الحجر هو مادة مشعة لكن ما يحتاجه منكم هو ترخيص في أستيراده

Well, can I ask which one of y'all is boss?
حسناً، هل لي أن اسأل من منكم هو الرئيس ؟

Excuse me. Are any of you the new owner?
عذراً، هل احد منكم هو المالك الجديد؟