"منك أنت" - Traduction Arabe en Anglais

• from you
• of you
• than you
• you to do

He wasn't getting it from you, so he went on TV to get it from America.
لم يكن ينال هذا منك أنت لذا توجه للتلفاز ليناله من أمريكا

I don't need a speech from you or my father or my brother or my agent.
لا اريد خطابًا منك, أنت او أبي او اخي, او وكيلتي

When the secure links are up, I want a threat assessment from you, the Joint Chiefs and the National Security Advisor.
عندما تصبح الإتصالات الأمنة جاهزة أريد تقيماً للوضع منك أنت ومن هيئة الأركان المشتركة ومن مستشار الأمن القومي

That's so nice of you. You're such a good friend.
هــذا تصرف لطيف جدا منك أنت صديــق جيــد بحــق

There is nothing more important to me in the world than you.
لا يوجد هناك شيء أكثر أهمية بالنسبة لي في هذا العالم منك أنت

actually, I was expecting the apology from you and your son.
في الحقيقة، كنت أتوقع إعتذاراً منك أنت وابنك.

Without the encouragement and support from you and her friends in Glee,
بدون التشجيع والدعم منك أنت وأصدقائها في غلي،

You were waiting for me to go to the bathroom. Then you were gonna give it to her like it's just from you.
أنت تنتظر أن أذهب للحمام ثم تعطيها لها كأنها منك أنت وحسب

The light reflected from the camera or from you, ...reaches me after a moment.
الضوء المنعكس من الكاميرا أو منك أنت يستغرق لحظة لكي يصل اليّ

I don't need sympathy, Merlin, especially not from you.
لا أريد الشفقة يا ميرلين و خاصة منك أنت.

I hate to hear those meaningless words from you.
أنا أكره أن أسمع هذه الكلمات التي لا معنى لها منك أنت

- Majesty, since God has appointed you as Supreme Head of us all, it is from you that I will ever learn.
جلالتك منذ أن عينك الرب رئيسنا الأعلى جميعا فأنه منك أنت سأحصل على تعليمي

You have no idea how much that means coming from you.
أنت لا تعلم كم يؤثر بي هذا خاصة منك أنت

It's hard enough when it comes from a vicar, but when it comes from you it's insufferable!
دائما يضايقني عندما يخاطبني بها لكن منك أنت ..

Hence, according to law, we will recover 100 crores from you.
ووفقاً للقانون فسوف نأخذ الـ 100 كرو منك أنت

I would like him to hear it from you, his friend of many years... who received it personally from me... saw my expression and the language of my body as I spoke it.
أنا أودّه أن يسمعها منك أنت فأنت صديقه لسنوات عديدة ولتخبره ما ستسمعه شخصيا منّي ولتريه تعبيري ولغة جسدى كما سأتكلّم

I can't believe I'm hearing this from you, of all people.
أنا لا أصدّق أنى أسمع هذا منك أنت دونا عن كل الناس

That being said, she's bright, lovely, adorable, and if you botch this up, we'll keep her and get rid of you.
علي أن أقول, بأنها مُشعه, ومحبوبة, وجميلة وإذا أفسدت شيء سوف نبقيها ونتخلص منك أنت

Then there will be 2 of you. You and Hector 2.
أذاً سوف يكون هناك أثنان منك أنت وهيكتور2

I can't turn it around any more than you can turn around night and day.
ليس بإستطاعتي أن أقلبه أكثر منك أنت تستطيع قلبه ليل نهار

There's someone they want got rid of. They want you to do it.
هنالك شخص يريدون التخلص منه و يريدون منك أنت أن تقوم بذلك.