"منها ان" - Traduction Arabe en Anglais

• her to
• it to
• her if I
• have her

I want her to be calm which requires you to be calm.
اريد منها ان تكون هادئه والذي يتطلب منك ان تكوني هادئه

I told jessie cyrus wanted her to gather the women and children.
اخبرت جيسي ان سايرس اراد منها ان تجمع النساء و الاطفال

Truth is, I'm going to ask her to marry me.
الحقيقة هى انى سأطلب منها ان تتزوجنى هذا رأئع

I didn't say nice things to her either. I just don't want her to get hurt again.
انا لم اقل امور لطيفه عنها ايضاً لا اريد منها ان تتعرض للأذى مجدداً, اتعلم؟

And 400 people using it near Tara in Boston. Yeah, I told her to give it to her Satanist friends out there.
أجل, طلبت منها ان تعطيه لأصدقائها الاشرار هناك

I wanted to ask her to dance... but I was too nervous.
اردت ان اطلب منها ان ترقص معى لكن كنت متوتر جدا

It's amazing that she'd get those T-shirts made so quickly, seeing as you only asked her to be your co-maid of honor
هذا رائع انها استطاعت ان تصنع هذه القمصان بسرعه بالرغم من أنك قد طلبتى منها ان تكون مساعدتك حافظه الشرف

Mum wanted her to look after us... God knows why.
امنا ارادت منها ان تعتني بنا الرب يعلم لماذا

Now go ask her to have a cup of coffee.
الان اذهب واطلب منها ان تشرب معك كوب قهوة

But you're right, I mean, maybe I should have asked her to stop, so we could talk it over, over, like, a skinny latte or something.
لكنك محقة ,اعني ربما كان يجب ان اطلب منها ان تتوقف لنتمكن من مناقشة الموضوع على كوب قهوة بالحليب او ماشابه

And you will go online and ask him or her to meet about the blackout tonight?
وسوف تطلب منه او منها ان يلتقيك اثناء انطفاء الكهرباء

And how did you get this stripper to say what you needed her to say?
وكيف جعلتي هذه الراقصه تقول ما اردتي منها ان تقوله؟

Well, you know me, I wouldn't want her to break her bail conditions.
حسناً انتِ تعرفينني لا اريد منها ان تقوم بخرق شروط كفالتها

I kept asking her to repeat herself because I couldn't fucking believe what she was telling me.
ضللتُ اطلب منها ان تعيد لأنني لم اكن اصدق ما كانت تقوله

Look, Amy can kiss whoever the heck she wants, and it's not like I expect her to wait for me.
ولست اتوقع منها ان تقوم بانتظاري. انا فقط لا زلت غيور

Look, I wanted her to tell you, but since she's not here...
انظري، لقد اردت منها ان تخبرك هي بنفسها ولكن بما انها غير هنا

I asked her to get a job like a responsible human, not staple a photo of her tits to a pole with her phone number beneath it like your wife told her to.
لقد طلبت منها ان تحصل على وظيفة كأي إنسان وليس أن تضع صورة اثدائها على عمود وتكتب رقمها تحتها

I think Intelligence needed her to run something up to the lab.
اظن ان المخابرات تريد منها ان تدير شيئاً في المختبر

I told her to come out to celebrate our 100th day together.
لقد طلبت منها ان تأتي لنحتفل بمرور 100 يوم

Well, that was sweet of her to give it to you.
حسناً ، كان هذا جميلاً منها ان تعطيها لكي

Can you ask her if I can take the phone?
هل استطيع... ؟ اطلبي منها ان تعطيني الهاتف؟

I'll just have her get me a job writing menus, maybe fortune cookies, or greeting cards.
سأطلب منها ان تجد لي عمل بكتابة قائمة ربما بسكوت الحظ، أو بطاقات المعايدة.