"منيعاً" - Traduction Arabe en Anglais

• invincible
• immune
• bulletproof
• impervious
• untouchable
• invulnerable
• impenetrable

But I thought if you were immortal, you were invincible.
لكنني, ظننت أنك إذا كنت خالداً فإنك ستكون منيعاً

Yeah, you may be a superhero, buddy, but you're not invincible.
نعم، ربما أنت رجل خارق، يا صديقي، لكنك لست منيعاً.

Just 13 years ago, the Soviet Army appeared to be invincible.
قبل 13 سنة فقط كان يبدو الجيش السوفياتي منيعاً

Without a man inside, it's impossible, unless you're immune to pulse laser emissions.
الأمر مُستحيل بدون وجود رجل بالداخل إلا لو كنت منيعاً ضد أشعة الليزر التي تستشعر النبض.

You have to fight for what's right every single day, bulletproof skin or not.
على المرء القتال للدفاع عن الحق كل يوم, سواءً أكان منيعاً أم لا.

The armor is designed to be impervious to all Outside elements, whether it be artillery or temperature.
لقد تم تصميم الدرع ليكون منيعاً ضد جميع العناصر الخارجية

What we want, Mr. Peña, is to make Escobar understand he is not untouchable.
ما نريده يا سيد بينيا هو أن نجعل إسكوبار يفهم أنه ليس منيعاً

She made him invulnerable by trying to kill him with kryptonite.
أصبح منيعاً حين حاولت قتله الكريبتونايت.

But he will become invincible when he destroys the last link.
لكنه سيصبح منيعاً عندما يحطم الوصلة الأخيرة

Well, the good thing is we've got someone invincible of our own.
حسناً ، الشيء الجيد هو أننا نمتلك شخصاً منيعاً عندنا

Enough of this shit'll make you invincible.
ما يكفي من هذه المادة سيجعلك منيعاً

He may be powerful, but he is not invincible.
قد يكون قويّاً، لكنّه ليس منيعاً.

Spikes don't make you invincible
المسامير لا تجعلك منيعاً

He's become invincible in our world.
لقد أصبح منيعاً في عالمنا

Like, not invincible.
اعني، ليس منيعاً

As dark one, I may be immune to the spell, but you can still hurt me.
قد أكون منيعاً تجاه التعويذة باعتباري القاتم لكنْ ما يزال بإمكانك أنْ تؤذيني

Well, even the house of a king is not immune to a rodent infestation.
حسناً,حتى بيت الملك ليس منيعاً من أنتشار القوارض.

Jack, last time I checked, words don't make you bulletproof.
جاك .. آخر مرة تححققت الكلمات لا تجعلك منيعاً ضد الرصاص

Luke Cage may be bulletproof, but my boy isn't.
قد يكون"لوك كيج"منيعاً, لكن ابني ليس كذلك.

You chew the leaves, you're impervious.
حين تمضغ الأوراق فإنكَ تصبح منيعاً

You made me untouchable for life
جعلتني منيعاً مدى الحياة

"Made from the ashes of Capricorn's victims The Shadow was immortal and invulnerable and as pitiless as his master.
خُلِقَ من رماد ضحايا كابريكورن الظل , كان خالداً و منيعاً عن أن يُؤذى و عديم الرحمة كسيده

But ahead, the ice forms an impenetrable barrier.
لكن بالأمام، يكوّن الثلج حاجزاً منيعاً