"من الأفضل أن تبدأ" - Traduction Arabe en Anglais

• You better start
• You'd better start
• you better get started
• You might want to start
• You'd better get started

You got four legs there! You better start using them!
أنت تملك أربعة أرجل من الأفضل أن تبدأ باستخدامها

Now, unless you want me to toss this place upside down and find your stash, You better start talking.
الآن، مالم تريدني أن أقلب هذا المكان رأسًا على عقب وأجد مخبأك، من الأفضل أن تبدأ الكلام.

You better start talking unless you want to go back.
من الأفضل أن تبدأ التكلّم إلاّ لو أردت العودة.

You've been a free man for three years. You'd better start acting that way.
لقد تحررت من سجنك منذ ثلاث أعوام, من الأفضل أن تبدأ بالتصرف كأنك كذلك

The baby's almost here. you better get started.
الطفل على وشك الولادة، من الأفضل أن تبدأ.

You might want to start icing your privates.
من الأفضل أن تبدأ بوضع الثلج على لاعبيك

You'd better get started.
من الأفضل أن تبدأ.

You better start to build this wall built pronto.
مشهورة من الأفضل أن تبدأ على بناء هذا الحائط في الحال

So You better start talking, or we'll be holding your trial now!
لذلك من الأفضل أن تبدأ بالكلام أو سنقوم بمحاكمتك الآن

You better start learning code pretty fucking fast, dude.
أجل صحيح. من الأفضل أن تبدأ بتعلم الرموز في أسرع وقتٍ يافتى.

And You better start thinking about how you're gonna raise that grade.
من الأفضل أن تبدأ بالتفكير كيف سترفع تلك الدرجة

You better start thinking about these answers you're giving me,'cause I'm coming back in here.
من الأفضل أن تبدأ في التفكير بشأن هذه الأجوبة التي تقدمها لي لأنني سأعود هنا

You better start talking,'cause the next one's going to go in your throat.
من الأفضل أن تبدأ بالتحدّث ، لأن الطعنة القادمة ستكون بحنجرتك

If you wanna live, You better start running, you stinking mongrel, mother fucker!
إذا تريد النجاة من الأفضل أن تبدأ بالهرب, أيها الوغد اللعين

To us, you're still the coach, so You better start thinking of a plan.
بالنسبة لنا, أنت ما زلت المدرب، لذا من الأفضل أن تبدأ بالتفكير في خطة.

Now You better start talking or we're gonna have you back in Sing Sing before the evening roll call.
لذا من الأفضل أن تبدأ بالكلام، وإلاّ سنعيدكَ للسجن ثانية بالمساء

If you wanna be the boss and keep giving orders, You'd better start growin'some balls otherwise, I'm taking over.
إذا كنت تريد أن تكون الرئيس و تظل تعطي الأوامر من الأفضل أن تبدأ في تستجمع بعض الشجاعة و إلا، سوف أتولى أنا المهمة

You'd better start buying some season tickets. Mmm!
من الأفضل أن تبدأ فى إبتياع بعض من تذاكر الموسم

You'd better start saving now. It's very expensive.
من الأفضل أن تبدأ بالادّخار من الآن فهو مكلّف للغاية

All these pairs have to pass inspection. you better get started.
كل هذه "الأحذية" يجب أن تجتاز الفحص، من الأفضل أن تبدأ بها!

You might want to start all your stories with that.
من الأفضل أن تبدأ كلَّ قصصك بهذه الفكرة

Well, I think You'd better get started.
أظن من الأفضل أن تبدأ