"من الأفضل أن نذهب" - Traduction Arabe en Anglais

• We'd better go
• We better go
• 'd better be going
• we'd better get going
• We better get going
• better get to

Well... guess We'd better go meet your dad.
حسنا ، أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب لمقابلة والدك

We'd better go now. I know a secret way to get you home
من الأفضل أن نذهب الآن أنا أعرف طريق سرى لكى ترجع لبيتك

Lindsay, sweetie, come on, We better go.
لينزي، عزيزتي، هيابناً ، من الأفضل أن نذهب

Guess We better go see how Dad's doing.
اعتقد إنّه من الأفضل أن نذهب ونرى كيف حالة أبي

Caballeros, Nacional's right. We'd better be going.
أيها الساده إنه مُحق من الأفضل أن نذهب

we'd better get going. Bird's waiting.
من الأفضل أن نذهب ، بيرد ينتظر

We better get going... before your brother starts a search party.
من الأفضل أن نذهب قبل أن يبدأ أخوكي بالبحث عنكي

I think We'd better go to bed, if you don't mind.
من الأفضل أن نذهب إلى الفراش الآن.لو لا تمانع

We'd better go now. Mother's liable to send out a posse for us.
من الأفضل أن نذهب الآن سترسل لنا أمي حشد كبير للبحث عنا

Well, then We'd better go over there and check'em.
حسنا ، من الأفضل أن نذهب لهناك و نتأكد

Come on, Davidson. We'd better go and rescue your wife.
هيّا يا "ديفيدسن" من الأفضل أن نذهب لإنقاذ زوجتك

Well, We'd better go find him.
حسنًا، من الأفضل أن نذهب ونجده.

- We'd better go home. - Yeah.
ـ من الأفضل أن نذهب إلى البيت ـ نعم

I think We better go to my office, put this down on paper. Come on.
أظن أنه من الأفضل أن نذهب إلى مكتبي للقيام بعملٍ ورقي ، هيا

Maybe We better go someplace else. Miss Kelly seems to be unhappy.
ربما من الأفضل أن نذهب إلى مكان آخر يبدو أن الأنسة "كيلـى" غير سعيدة

College kids. We better go.
شباب الجامعة من الأفضل أن نذهب

- Hadn't We better go and stop them? - Hold on, hold on.
أليس من الأفضل أن نذهب و نوقفهم ؟

Good for you, mate(! ) ..Maybe we'd better be going.
جيد لك ياصاحبي من الأفضل أن نذهب

I think we'd better be going.
أظن أنه من الأفضل أن نذهب

OKAY, we'd better get going, TOO, HUH? "GOING"?
حسناً، من الأفضل أن نذهب أيضاً

Then we'd better get going.
إذا من الأفضل أن نذهب

So We better get going if we're gonna have lunch.
من الأفضل أن نذهب إذا كنا سنتناول الغداء

Come on, we'd better get to the Command Center. Alpha need us.
هيا بنا, من الأفضل أن نذهب إلى مركز القيادة, ألفا يحتاجنا