"من البحرية" - Traduction Arabe en Anglais

• from the Navy
• a marine
• of the Navy
• a Navy
• is Navy
• in the Navy
• the Marines

You're not from the Navy, Navy either or Air Force.
أنت لست من القوات البحرية، لست من البحرية .و لا القوات الجويه

He gets bounced from the Navy, he goes into business for himself-- mercenary work.
.لقد طُرد من البحرية .ذهب إلى الأعمال لنفسه .عميل مأجور

He was a Navy guy, like your dad was a marine.
لقد كان رجل من البحرية مثلما كان والدك من المارينز

See, me, I'm a marine. We take care of the serious business.
أسمعني , أنا جندي من البحرية ونحن نعنتي بالعمل الخطير الجدي

There were helicopters and units of the Navy mobilized on those days.
كما حُشدت طائرات هليكوبتر ووحدات من البحرية في اليومين المذكورين.

When I lost my arm to a damn pirate, a crazy scientist from the Navy made this one for me.
عندما فقدت ذراعي بسبب قرصان لعين، عالم مجنون من البحرية صنع هذا السلاح لي

Doc I did my residency with was on away leave from the Navy.
الطبيب الذي عملت معه أثناء فترة أقامتي الطبية كان في إجازة من البحرية

And my dad, when he retired from the Navy, he fell into a sense of despair for the rest of his life.
ووالدي عندما تقاعد من البحرية سقط في حالة من اليأس

He stole over ten million dollars from the Navy.
لقد سرق ما يقارب العشر ملايين دولار من البحرية

He stole the Dyna Rocks from the Navy.
لقد سرق أحجار الداينا من البحرية

I was recently discharged from the Navy.
لقد خرجتُ منذُ فترةٍ من البحرية.

She did. But she's a marine, so she's used to taking the initiative.
ذهبت، لكنها من البحرية ومن العادة أن تبدأ بالمبادرة

So you're a marine, or were, at least.
لذا أنت من البحرية أو كنت منها على الأقل

It's just that it would be bad for us if you were a marine.
من السيئ بالنسبة لنا أن تكون من البحرية لا غير

- It's not your job anymore. But even without your dogtags, you're still a marine inside aren't you?
لم تعد في وظيفتك، ولكن حتى بدون زيك فلازلت ذاك الرجل من البحرية

A self-made man, the Abe Lincoln of California, who was Vice President of the United States six years after getting out of the Navy.
رجل يعتمد على ذاته, أبراهام لنكولن الجديد لكاليفورنيا الذي كان نائب رئيس الولايات المتحدة بعد مرور ستة سنوات من خروجه من البحرية

You know he'll kick you out of the Navy. He's gonna kick you out of diving.
هل تعرف انه سيطردك من البحرية و يطردك من الغطس؟

Hell I was kicked out of the Navy when I was 19, kicked in the head when I was 20, ...and kicked into jail when I was 21.
طردت من البحرية عندما كنت في 19 وضربت على رأسي عندما كنت في 20 ودخلت السجن عندما كنت في 21

Yes, the combatant was a Navy SEAL, and he used the maneuver to kill his would-be captor.
نعم، كان مقاتل من البحرية الاميركية وهو استخدم مناورة لقتل من كان يأسره

Your victim is Navy. Oh, give me that.
الضحية من البحرية أوه، أعطني ذلك

And then, the only thing that was keeping him in the Navy was destroyed.
لكن كان ذلك عندما لم يكن على خلاف مع البحرية و بعدها، الشيء الوحيد الذي كان يجعله مستمرًا كفرد من البحرية قد تدمر

He was discharged from the Marines five years ago for emotional instability.
تم إقالته من البحرية منذ خمس سنوات بسبب عدم إستقراره النفسى