"من الدورة الخامسة" - Traduction Arabe en Anglais

• of the fifth session
• of the fifth cycle
• the fifth session of
• from the fifth cycle
• of fifth session
• the fifth session and

I. Chairman's summary of the high-level segment of the fifth session of the Commission on Sustainable Development . 59
الموجز الذي أعده الرئيس عن الجزء الرفيع المستوى من الدورة الخامسة للجنة التنمية المستدامة

CHAIRMAN'S SUMMARY OF THE HIGH-LEVEL SEGMENT of the fifth session OF THE COMMISSION ON SUSTAINABLE DEVELOPMENT
الموجـز الذي أعده الرئيس عن الجزء الرفيع المستوى من الدورة الخامسة للجنة التنمية المستدامة

The first part of the fifth session of the Working Group was held from 4 to 8 February 2008.
وقد عقد الجزء الأول من الدورة الخامسة للفريق العامل في الفترة من 4 إلى 8 شباط/فبراير 2008.

IV. PROGRAMME FOR THE BALANCE of the fifth cycle
رابعا - برنامج الفترة الباقية من الدورة الخامسة

SPR expenditure levels for 1994 and 1995 have been reduced in line with current resource expectations for the remaining years of the fifth cycle. C. Cost-sharing arrangements
ولقد قللت مستويات اﻹنفاق من موارد البرنامج الخاصة بالنسبة لعامي ١٩٩٤ و ١٩٩٥ تمشيا مع توقعات الموارد الحالية في السنوات المتبقية من الدورة الخامسة.

The first part of the fifth session of the Working Group was held from 4 to 8 February 2008.
وقد عُقِد الجزء الأول من الدورة الخامسة للفريق العامل في الفترة من 4 إلى 8 شباط/فبراير 2008.

The desired outcome of the fifth session is a complete mercury convention that can be signed at the diplomatic conference in Japan.
تتمثل النتيجة المتوخاة من الدورة الخامسة في اكتمال إعداد الاتفاقية المتعلقة بالزئبق بحيث يتسنى التوقيع عليها في المؤتمر الدبلوماسي باليابان.

Expected outcome of the fifth session
النتائج المرتقبة من الدورة الخامسة

Desired outcomes of the fifth session
النتائج المتوخاة من الدورة الخامسة

47. The Working Group adopted recommendations and conclusions on the second part of the fifth session.
47 - واعتمد الفريق العامل توصيات واستنتاجات في الجزء الثاني من الدورة الخامسة.

Second part of the fifth session
الجزء الثاني من الدورة الخامسة

The second part of the fifth session of the Working Group will be held from 3 to 7 September 2007.
وسيعقد الجزء الثاني من الدورة الخامسة للفريق العامل في الفترة من 3 إلى 7 أيلول/سبتمبر 2007.

UNDP also financed through AfDB a feasibility study for the establishment of an African finance corporation and expects to launch in 1994 a scheme to promote small-scale enterprises during the remainder of the fifth cycle.
ومول البرنامج اﻹنمائي أيضا دراسة جدوى ﻹنشاء مؤسسة افريقية للتمويل، ومن المتوقع أن يبدأ البرنامج عام ١٩٩٤ في وضع خطة لتعزيز المؤسسات الصغيرة خلال ما تبقى من الدورة الخامسة.

51. Delegations noted the importance of the SPR during the first half of the fifth cycle and its positive contributions towards promoting the six areas of concentration stipulated in Governing Council decision 90/34.
٥١ - ولاحظت الوفود أهمية موارد البرنامج الخاصة أثناء النصف اﻷول من الدورة الخامسة ومساهمتها الايجابية في تعزيز مجالات التركيز المنصوص عليها في مقرر مجلس الادارة ٩٠/٣٤.

Combined with carry-over from the fifth cycle ($8.83 million), the programme is funded by $36.33 million of core resources.
وباﻹضافة إلى مبلغ مرحل من الدورة الخامسة )٨,٨٣ مليون دولار(، فإن البرنامج سيحظى بتمويل يصل إلى ٣٦,٣٣ مليون دولار من الموارد اﻷساسية.

Second part of fifth session
الجزء الثاني من الدورة الخامسة

Action: The AWG will be invited to adopt the draft reports and authorize the Rapporteur to complete the reports after the first part of the fifth session and the resumed fifth session, under the guidance of the Chair and with the assistance of the secretariat.
21- الإجراء: سيُدعى الفريق العامل المخصص إلى اعتماد مشروعي التقريرين وإلى تكليف المقرر بإتمام التقريرين بعد الجزء الأول من الدورة الخامسة وبعد الدورة الخامسة المستأنفة، تحت إشراف الرئيس وبمساعدة الأمانة.