"من المرفق الثاني" - Traduction Arabe en Anglais

    • of annex II
        
    • in annex II
        
    • from annex II
        
    • and annex II
        
    • to annex II
        
    The Advisory Committee had serious difficulties understanding the explanation provided in paragraph 43 of annex II to the report. UN وقد تعذر على اللجنة بدرجة كبيرة فهم التفسير الوارد في الفقرة ٤٣ من المرفق الثاني من التقرير.
    Details are provided in section B of annex II. UN وترد التفاصيل في الفرع باء من المرفق الثاني.
    Mission-specific requirements and variations are described in the table in section A of annex II to the present report. UN ويرد وصف للاحتياجات والفروق الخاصة بالبعثة في الجدول الوارد في الفرع ألف من المرفق الثاني لهذا التقرير.
    The position paper has been reproduced in part 4 of annex II to the present report. UN وقد استنسخت ورقة تحديد الموقف في الجزء 4 من المرفق الثاني لهذا التقرير.
    The Committee adopted the paper as amended, which was circulated to members and included in part 5 of annex II to the present report. UN واعتمدت اللجنة الورقة بصيغتها المعدلة، وعُممت على الأعضاء وأدرجت في الجزء 5 من المرفق الثاني لهذا التقرير.
    The Committee subsequently adopted the rationale on endosulfan, which is included in part 1 of annex II to the present report. UN واعتمدت اللجنة بعد ذلك السند المنطقي بشأن الإندوسلفان، والذي أدرج في الجزء 1 من المرفق الثاني لهذا التقرير.
    The decision is included in part 2 of annex II to the present report. UN ويرد المقرر في الجزء 2 من المرفق الثاني لهذا التقرير.
    The Commission shall consist of the members elected pursuant to article 2 of annex II to the Convention. UN تتألف اللجنة من الأعضاء المنتخبين وفقا للمادة 2 من المرفق الثاني للاتفاقية.
    In accordance with article 2, paragraph 5, of annex II to the Convention: UN وفقا للفقرة 5 من المادة 2 من المرفق الثاني للاتفاقية:
    In accordance with article 4 of annex II to the Convention: UN وفقا للمادة 4 من المرفق الثاني للاتفاقية:
    The position paper has been reproduced in part 4 of annex II to the present report. UN وقد استنسخت ورقة تحديد الموقف في الجزء 4 من المرفق الثاني لهذا التقرير.
    The Committee adopted the paper as amended, which was circulated to members and included in part 5 of annex II to the present report. UN واعتمدت اللجنة الورقة بصيغتها المعدلة، وعُممت على الأعضاء وأدرجت في الجزء 5 من المرفق الثاني لهذا التقرير.
    The Committee subsequently adopted the rationale on endosulfan, which is included in part 1 of annex II to the present report. UN واعتمدت اللجنة بعد ذلك السند المنطقي بشأن الإندوسلفان، والذي أدرج في الجزء 1 من المرفق الثاني لهذا التقرير.
    The decision is included in part 2 of annex II to the present report. UN ويرد المقرر في الجزء 2 من المرفق الثاني لهذا التقرير.
    Members The Commission shall consist of the members elected pursuant to article 2 of annex II to the Convention. UN تتألف اللجنة من الأعضاء المنتخبين وفقا للمادة 2 من المرفق الثاني للاتفاقية.
    In accordance with article 2, paragraph 5, of annex II to the Convention: UN وفقا للفقرة 5 من المادة 2 من المرفق الثاني للاتفاقية:
    In accordance with article 4 of annex II to the Convention: UN وفقا للمادة 4 من المرفق الثاني للاتفاقية:
    Issues with respect to article 4 of annex II to the United Nations Convention on the Law of the Sea UN مسائـــل تتعلـــق بالمادة 4 من المرفق الثاني من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار
    Considering the problems encountered by States Parties, in particular developing countries, including small island developing States, in complying with the time limit set out in article 4 of annex II to the Convention, UN وإذ تضع في اعتبارها المشاكل التي واجهتها الدول الأطراف، ولا سيما البلدان النامية، بما فيها الدول الـجَـزرية الصغيرة النامية، في التقيد بالآجال المحددة في المادة 4 من المرفق الثاني للاتفاقية،
    Similarly, in annex II, sect. D, information is lacking on the specific number of cases. UN وبالمثل، فإن المعلومات الواردة في الفرع دال من المرفق الثاني لم تقدم العدد المحدد للقضايا.
    Sri Lanka has also been delisted by the UNSG from annex II of the UNSC Resolution 1612. UN كما شطب الأمين العام للأمم المتحدة سري لانكا من المرفق الثاني لقرار مجلس الأمن 1612.
    Such by-elections shall be carried out in accordance with article 76 and annex II to the Convention. UN وتجري هذه الانتخابات الفرعية وفقا للمادة 76 من المرفق الثاني من الاتفاقية.
    " On 11 December 2007, the Security Council, pursuant to annex II, sections A and B of resolution 1353 (2001), held its 5797th meeting in private with the troop-contributing countries to the United Nations Disengagement Observer Force. UN " في 11 كانون الأول/ديسمبر 2007، عقد مجلس الأمن، عملا بالجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)، جلسته 5797 كجلسة خاصة، مع البلدان المساهمة بقوات في قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus