"من المفترض أنك" - Traduction Arabe en Anglais

• You're supposed to be
• you supposed to be
• You were supposed to
• You should be
• supposed you
• you supposedly

Interrupt me in the middle of my eulogy. You're supposed to be dead.
تقاطعني وأنا في منتصف تأبينك من المفترض أنك ميت

When you're here, you're my responsibility... so if You're supposed to be studying, then You should be doing that... and not posing on the roof.
عندما تكون عندنا, فأنا هي المسؤولة عنك. إذاً فإذا كان من المفترض أنك تدرس, فسيتوجب عليك ذلك.. وليس أن تقف على السطح.

You're supposed to be able to take photos and send them to each other.
من المفترض أنك تعلم كيفية أخذ الصور وإرسالها.

But aren't you supposed to be teaching blackie to attack intruders?
لكن أليس من المفترض أنك تعلم بلاكي الهجوم على الغرباء؟

You were supposed to break things off with stuart already.
لقد كان من المفترض أنك انفصلتِ بالفعل عن ستيوارت

Okay, by my math, to keep on track to our deadline, You should be sitting on about sixty-thou at this moment.
حسناً بحساباتي للوصول الى موعدنا النهائي من المفترض أنك تجلس على 60 ألف في هذه اللحظة

I supposed you wouldn't care to attend my graduation?
أنا من المفترض أنك لن تهتم لحضور تخرجي؟

Well, maybe my city is second tier. But it's also the home of the woman you supposedly love.
حسنٌ، ربما مديني كذلك ، ولكنّها وطن الشخص الذي من المفترض أنك تحبّه

(Scoffs) Wondering what you're doing in your office on a Tuesday when You're supposed to be at a staff meeting!
أتسائل ما الذي تفعلينة في مكتبك يوم الثلاثاء حين من المفترض أنك ستوكنين في اجتماع الموظفون

You're supposed to be good. You won all those races in America, right?
من المفترض أنك جيد، أنتَ ربحت كل هذه السباقات في أمريكا، صحيح؟

Wondering what you're doing in your office on a Tuesday when You're supposed to be at a staff meeting!
أتسائل ما الذي تفعلينة في مكتبك يوم الثلاثاء حين من المفترض أنك ستوكنين في اجتماع الموظفون

Uh, You're supposed to be In Switzerland Dating A Prince.
من المفترض أنك في سويسرا وتواعدين الأمير

It is your fault if I suck, by the way,'cause You're supposed to be teaching me.
إنه خطأك إن كنتُ سيّئة بالمناسبة، لأنه من المفترض أنك تعلّمُني

Because You're supposed to be avoiding relationships?
هل لأنه من المفترض أنك تتجنب العلاقات الجديدة؟

You're supposed to be getting your rest in, boy.
من المفترض أنك تحصل على راحتك , يافتى

Ain't smart, marching in a parade. You're supposed to be dead.
لم يكن من الذكاء الظهور في موكب ، من المفترض أنك ميت

Don't forget, You're supposed to be a meek little girlie girl, like the rest of us.
لا تنس , أنت من المفترض أنك فتاه صغيرة وديعة مثلنا

- Aren't you supposed to be off finding yourself?
-أليس من المفترض أنك بالخارج تجد نفسك ؟

Aren't you supposed to be filming this?
أليس من المفترض أنك تصور المشهد؟

I thought You were supposed to get it on with Rob tonight.
ظننت من المفترض أنك كنت ستنامين الليلة مع روب

My understanding was that You were supposed to be protecting us.
على حد فهمي أنّك من المفترض أنك تقوم بحمايتنا

You die. You should be capable of being alive again.
من المفترض أنك تستطيع أن تعود إلى الحياة مره أخرى