"من المفترض انك" - Traduction Arabe en Anglais

• You're supposed to be
• You were supposed to
• you supposed to

You're supposed to be in charge of this outfit!
من المفترض انك المسئول عن هذا الموقف هنا

Man, he ain't... You're supposed to be his manager.
يارجل اليس من المفترض انك انت مدير أعماله

What the fuck are you doing here? You're supposed to be at school.
ماذا تفعل هنا ، من المفترض انك بالمدرسة ؟

You were supposed to help me tonight, Zoe, not make things harder for me.
من المفترض انك تساعدْيني اللّيلة، زوي لا أن تصعبي الأمور علي

But aren't you supposed to be supporting my sobriety?
لكن أليس من المفترض انك من الداعمين لصحوتي؟

! Out of the four, You're supposed to be the smart one.
من بين الأربعة اصدقائك من المفترض انك الذكية

Look, You're supposed to be the liaison officer.
إسمع , من المفترض انك ستكون ضابط الإتصال

- You're supposed to be getting married. - l know, Mom.
من المفترض انك ذاهب للزواج - اعرف يا امى -

You're supposed to be getting us into this Eddie Dominguez file.
من المفترض انك تحاول الدخول الى ملف ادي دومينيغيز

You're supposed to be making calls.
من المفترض انك تجري بعض المكالمات

Stop! You're supposed to be helping.
توقف من المفترض انك هنا لتساعدنى

Brittany, You're supposed to be in your wheelchair.
بريتني من المفترض انك في كرسيك المتحرك

- Want me to drive? - You're supposed to be suicidal.
اتريدني ان اقود - من المفترض انك انتحاري-

Hey, You're supposed to be getting us out of here.
مهلاً، من المفترض انك تخرجنا من هنا

Unbelievable, You're supposed to be on my side.
غير معقول، من المفترض انك في جانبي.

Fuck you. You're supposed to be my best friend.
اللعنه عليك - من المفترض انك اعز اصدقائى -

You're supposed to be my goddamned friend.
من المفترض انك صديق مخلص

And the bad news is You were supposed to tell me yesterday.
و الأخبار السيئة أن من المفترض انك اخبرتني ذلك بالأمس

You were supposed to go home and write.
من المفترض انك كنت قد ذهبت الى المنزل و تكتب

Hey, but wait, wait. A-aren't you supposed to be getting some sort of award or something?
انتظر أليس من المفترض انك ذاهب لحصد جائزة او شيء من هذا القبيل ؟