"من الواضح أنكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• You obviously
• You're obviously
• Obviously you
• you've clearly
• Clearly you're
• you clearly
• 's obvious you
• You've obviously
• You're clearly

You obviously hate me and now you want me to, what?
من الواضح أنكِ تكرهينني , والآن تُريديني أن أفعل , ماذا ؟

You obviously want very badly for me to understand something.
من الواضح أنكِ أردتي مني بشدة أن أفهم شيئًا ما

You're obviously doing this on accident, but that's how I...
.. من الواضح أنكِ تفعلِ هذا من الصدمة ولكن

You're obviously in some sort of relationship. Why'd you pick this guy?
من الواضح أنكِ في نوع من العلاقة لماذا إخترتي هذا الرجل؟

Look, Obviously you're upset that he has a child, okay?
انظري ، من الواضح أنكِ مستاءة بأن لديه طفل

I mean, look at you. you've clearly hit rock bottom.
أعنى، أنظرى إلى نفسكِ من الواضح أنكِ وصلتِ للقاع

Clearly you're not in the mood for sophisticated humor.
من الواضح أنكِ لستِ في حالة مزاجية من أجل مزاح متطور

You rushed over to see me. You obviously still have feelings for me that you can't control.
من الواضح أنكِ لازلتِ تكنين لي مشاعر لا يمكنكِ التحكم بها

Please. Oh, come on. You obviously don't understand what kind of pressure I'm under.
بحقكِ، هيّا، من الواضح أنكِ لا تفهمين الضغط الذي أمر به.

You obviously wanted me to see you dancing with him.
من الواضح أنكِ أردتني أن أراكِ ترقصين معه

Yes, if watching me dance with a pretty girl can make you that crazy, then You obviously still care for me.
.. يجعلكِ تجنّين هكذا إذاً، من الواضح أنكِ لازلتِ تهتمين لأمري

You thought the shirt he made was funny. You obviously like him.
أنتِ أعتقدتِ أنّ القميص الذي صنعه لطيفاً ، من الواضح أنكِ معجبه به

Now, You're obviously after what you think could be a career-making story, so let's cut to it.
والآن , من الواضح أنكِ تسعين خلف ماتعتقدين بأنها قد يصبح قصةً تصنع تاريخكِ المهني لذا دعينا ندخل في صلب الموضوع

Look, You're obviously very smart, probably remotely competent, but you're reckless.
انظري ، من الواضح أنكِ تبدين ذكية للغاية من المُحتمل أنكِ مُختصة في مجالك بشكل كبير لكنكِ مُتهورة

Look, I don't want to insult you, but You're obviously doing something wrong.
أنظري ، أنا لا أريد إهانتكِ لكن من الواضح أنكِ تقومين بشي خاطئ

See, You're obviously a giant bitch, but I'm getting bashed and I don't say anything mean to anyone.
أترين، من الواضح أنكِ عاهرة كبيرة لكنني تعرضت للنقد وأنا لا أقول أي شئ لئيم لأي أحد

You're obviously a psychopath and those ideas are insane!
من الواضح أنكِ مريضة نفسية ، وكل هذه الأفكار مجنونة

Yeah, and Obviously you're not gonna end this, so we are.
نعم, من الواضح أنكِ لن تنهي هذا, لذلك نحن سننهيه

You dozed off. Obviously, you're very relaxed.
لقد غفوت، من الواضح أنكِ كنتِ مرتاحة جداً

I thought you'd be sleeping. Huh? Well, you've clearly been busy at night.
ظننتكِ قد تكونين نائمة. حسنا، من الواضح أنكِ كنتِ مشغولة خلال الليل.

Clearly you're not willing to give her the benefit of the doubt.
من الواضح أنكِ لن تعطينها الفائدة من الشك

For someone who claims to be so perceptive, you clearly don't understand what this is all about.
لشخص يدعي بأنه متبصر جداً من الواضح أنكِ .. لا تفهمين بشأن ماذا كل هذه

And with all your Dan issues, it's obvious you think your romantic fate was sealed in the 11th grade, but I'm growing up.
ومع كل مشاكلك مع دان من الواضح أنكِ تعتقدين أن مصير الرومانسية قد تحدد في الصف الحادي عشر ولكني كبرت

You've obviously never seen an Arsenal, Man. U. Match.
من الواضح أنكِ لم تشاهدي مباراة لمانشستر يونايتد ضد الأرسنال من قبل

You're clearly a woman of means, Miss Crawford.
من الواضح أنكِ أمرأة قادرة، سيدة كرافورد