"من شرطة" - Traduction Arabe en Anglais

• Police
• policemen
• Policeman
• NYPD

This year Darwin is hosting the conference, which is expected to attract more than 500 interstate and international Police members and visitors.
وتستضيف داروين المؤتمر هذا العام، المؤتمر الذي يتوقع أن يجتذب أكثر من 500 عضو من شرطة الولايات والشرطة الدولية والزوار.

Respective administrative services provided to an average strength of 8 military liaison officers and 8 United Nations Police officers
تقديم الخدمات الإدارية المقابلة لقوام متوسطه 8 ضباط اتصال عسكري و 8 أفراد من شرطة الأمم المتحدة

Three Border Police entered the back of the vehicle and continued to beat Mr. Abul Hawa, including by punching him in the face.
وبعدها استقل ثلاثة أفراد من شرطة الحدود مؤخرة المركبة وواصلوا ضرب السيد أبو الهوى، بما في ذلك توجيه لكمات إلى وجهه.

There is also one course scheduled for 22 traffic policemen and one course for 22 detectives.
كما أن هناك دورة مقررة ﻟ ٢٢ من شرطة المرور وأخرى ﻟ ٢٢ شرطي تحريات.

In the first incident, Nakash and two other border policemen were escorting three minor Palestinian detainees in handcuffs.
وفي الحادث اﻷول كان نقاش وشرطيان آخران من شرطة الحدود يحرسان ثلاثة قُصر فلسطينيين محتجزين وأيديهم مقيﱠدة.

A Border Policeman was slightly wounded by stones thrown at him near the Cave of the Patriarchs.
وأصيب فرد من شرطة الحدود بجروح طفيفة من جراء حجارة ألقيت عليه قرب الحرم اﻹبراهيمي.

While escaping, they encountered an undercover Border Police unit.
وخلال فرارهما قابلتهما وحدة سرية من شرطة الحدود.

Public Security Police, which accused him of cattle theft
عناصر من شرطة اﻷمن العام، اتهموه بسرقة ماشية

New Sierra Leone Police officers are deployed to the 17 Police divisions
نشر أفراد جدد من شرطة سيراليون في شُعب الشرطة الـ 17

So is that an order to take down a Thai Police convoy?
إذاً هل هذا أمر لكيّ نطيح بقافلة من شرطة تاهاي ؟

The FBI doesn't want a Police corruption scandal interfering with an investigation.
المبَاحب الفيدراليّة لا تريد من شرطة مكافحضة الفسَاد التدخل في التحقيق.

27. On 11 February 2007, six policemen of the Internal Security Police severely beat the owner of a bar and his brother.
27 - وفي 11 شباط/فبراير 2007، قام ستة رجال شرطة من شرطة الأمن الداخلي بضرب مالك حانة وأخيه ضربا مبرحا.

Thirteen Taliban and Al-Qaida fighters and two Afghan border policemen were killed in an attack by insurgents on a base used by a border battalion in the Shinkai area.
قُتل ثلاثة عشر من مقاتلي الطالبان والقاعدة واثنان من شرطة الحدود الأفغانيين في هجوم شنه متمردون على قاعدة تستخدمها كتيبة من حرس الحدود في منطقة شنكاي.

Three incidents involving the throwing of stones at border policemen occurred in Hebron. Two border policemen were slightly injured.
ووقعت ثلاث حوادث في الخليل قذفت فيها أفراد من شرطة الحدود بالحجارة وأسفرت عن إصابة شرطيين منهم بجروح طفيفة.

An IDF officer and two border policemen were also injured during the clash.
وأصيب أيضا، في هذا الصدام، أحد ضباط جيش الدفاع الاسرائيلي وشرطيان من شرطة الحدود.

Two Border policemen were also wounded during the incident.
وأصيب أيضا شخصان من شرطة الحدود خلال هذا الحادث.

Two Border policemen were injured in a stone-throwing incident in the vicinity of the Cave of the Patriarchs.
وأصيب فردان من شرطة الحدود بجروح في حادث إلقاء حجارة في محيط الحرم اﻹبراهيمي.

A border Policeman was slightly injured in one of the incidents.
وأصيب شرطي من شرطة الحدود بجراح طفيفة في احدى الحادثتين.

In the scuffle that broke out, one border Policeman was slightly injured in the face with a rifle butt.
وخلال النزاع الذي نشب، جُرح شرطي من شرطة الحدود جروحا طفيفة في الوجه بعقب بندقية.

There was no information about injuries in either incident, except about a border Policeman injured by a stone in Abu Dis.
ولم ترد أي معلومات عن وقوع جرحى في أي من الحادثتين سوى جرح جندي من شرطة الحدود في أبو ديس.

I pulled a bust sheet from NYPD and guess what?
لقد سحبت مذكرة للقبض من شرطة نيويورك واحزروا ماذا؟