"من صباح" - Traduction Arabe en Anglais

• morning
• hours
• clock
• AM

Early this morning, a suicide bomber attempted to blow up a car filled with explosives near the entrance to a Tel Aviv nightclub.
ففي وقت باكر من صباح هذا اليوم حاول انتحاري تفجير سيارة مليئة بالمتفجرات قرب مدخل إحدى الملاهي الليلية في تل أبيب.

Earlier this morning, my Egyptian colleague presented two draft resolutions that deal directly with the Middle East.
وفي وقت سابق من صباح اليوم، عرض زميلي المصري مشروعي قرارين يعنيان مباشرة بالشرق الأوسط.

In the early morning hours of Sunday, the occupying forces raided the Bureij and Nusseirat refugee camps in the Gaza Strip.
ففي الساعات الأولى من صباح يوم الأحد، أغارت قوات الاحتلال الإسرائيلية على مخيمي البريج والنصيرات للاجئين في قطاع غزة.

The arrests made in the dawn hours of today have included several members of the Palestinian Legislative Council (PLC).
وقد شملت الاعتقالات التي تمت في الساعات الأولى من صباح اليوم عددا من أعضاء المجلس التشريعي الفلسطيني.

" 10 o'clock eastern time this morning just collapsing on itself. "
العاشرة من صباح هذا اليوم بالتوقيت الشرقي إنهارت المباني على نفسها

However, if view of the late hour, I propose that we postpone further balloting until 10 a.m. tomorrow morning.
غير أنني، نظرا لتأخر الوقت، اقترح أن نؤجل إجراء اقتراعات أخرى إلى الساعة العاشرة من صباح الغد.

Which as of yesterday morning, you boys seem shit out of.
أعتباراً من صباح يوم امس، إنّكم يا رفاق بدوتم جديون.

I'm back to work bright and early tomorrow morning. - What?
أنا العودة إلى العمل مشرق ووقت مبكر من صباح الغد.

Now what time tomorrow morning do you want him to be there?
الآن في أي وقت من صباح الغد تريد أن يكون هناك؟

As long you've done that by 9:00 a.m. Tomorrow morning.
طالما ستجهزون كل شئ حتى التاسعة من صباح الغد

It was succeeded Samantha, for a flight that night to get instead of the next morning, as planned.
سمانثا تمكنت من حجز رحلة في تلك الليلة .بدلاً من صباح اليوم التالي كما هو مخطط

Sanjay Somji is leaving Bikapur at 8 AM tomorrow morning.
سانجاي سوماجي سيغادر بيكابور في الثامنه من صباح الغد

We'll meet back here at 9:00 AM Monday morning.
سنجتمع لاحقاً في التاسعة من صباح يوم الأثنين

Why, you are more radiant, more lovely than a morning in June.
إنك أكثر تألقاً و جمالاً من صباح يوم فى شهر يونية

I won't be back in New York till 6:00 tomorrow morning.
لن أعود إلى نيويورك قبل الساعة السادسة من صباح غداً

20. In the early hours of 4 November, the Commission announced the provisional results of the presidential elections.
20 - وفي الساعات الأولى من صباح 4 تشرين الثاني/نوفمبر، أعلنت اللجنة النتائج المؤقتة للانتخابات الرئاسية.

239. The Bosnian Serb Army launched their attack on Srebrenica in the early morning hours of 6 July.
٢٣٩ - شن جيش صرب البوسنة، هجومه على سريبرينيتسا في الساعات اﻷولى من صباح ٦ تموز/يوليه.

In view of the fact that no withdrawal was observed by 0800 hours the following morning, the Force Commander and his NATO counterpart decided to resume the air operation.
وتأسيسا على أنه لم يُشاهد أي انسحاب حتى الساعة ٠٠٨ من صباح اليوم التالي، قرر قائد القوة ونظيره في قوات حلف شمال اﻷطلسي استئناف العملية الجوية.

Since 11 o'clock this morning, the Secretariat has received formal credentials from the Azerbaijani Republic and Turkmenistan.
عند الساعة ٠٠/١١ من صباح هذا اليوم، تلقت اﻷمانة العامة وثائق تفويض رسمية من جمهورية أذربيجان وتركمانستان.