At the moment, we are beginning experimental data transmission from a radionuclide station in Finland to the IDC. | UN | وقد بدأنا اﻵن إرسال بيانات تجريبي من محطة نويدات مشعة في فنلندا إلى مركز البيانات الدولي. |
Chopper 1 here. The train is departing from Hadsten station. | Open Subtitles | الطائرة المروحية 1 هنا القطار ذاهب من محطة هادستن |
I pulled the security tapes in the subway station. | Open Subtitles | لقد أخذت فيديوهات المراقبة من محطة مترو الأنفاق |
What would they want with a tiny energy plant in nowhere-ville? | Open Subtitles | ماذا يريدون من محطة طاقة صغيرة بمدينة معزولة كهذه ؟ |
(launched by a Molniya carrier rocket from the Plesetsk launch site) | UN | )أطلق بصاروخ حامل من طراز مولنيا من محطة الاطلاق بليستسك( |
Congratulations, you found another part of the phantom train station. | Open Subtitles | مبارك، لقد اكتشفتما جزءًا آخر من محطة القطار الشبحية. |
It might be a shit station, but the vodka's good. | Open Subtitles | قد يكون من محطة القرف، ولكن جيدة الفودكا و. |
Then we can finish the pump station, fix it, go home. | Open Subtitles | ثم يمكننا الانتهاء من محطة ضخ، إصلاحه، العودة إلى ديارهم. |
He's in some bar or restaurant near a railway station | Open Subtitles | هو في مقهى أو مطعم بالقرب من محطة القطار |
Are any of the generators near a transport station? | Open Subtitles | اي من هذه الموالدات قريبة من محطة التنقل؟ |
Right, get out of my station, get out of my sight. | Open Subtitles | الحق ، والخروج من محطة بلادي ، الخروج عن ناظري. |
They checked the bus station and the train station. | Open Subtitles | قاموا بالتحقق من محطة الحافلة و محطة القطار. |
I was with her when you picked her up from the bus station, right? She brought me along, didn't she? No. | Open Subtitles | كنت معها عندما أخذتها من محطة الباص، صحيح؟ لقد أحضرتني معها ، صحيح؟ لا ، لقد حضرت لوحدها، عزيزتي |
An arrest team has already been dispatched from San Jose Ranger station. | Open Subtitles | هناك فريق إعتقال قد إنطلق بالفعل من محطة حراس سان هوزيه |
A thousand leaves tomorrow evening from the station of Tibertina. | Open Subtitles | أكثر من من الف سينقلون غدا من محطة تيبرتينا |
We finally traced the photos from the bus station. | Open Subtitles | أخيراً تمكنا من تتبع الصور من محطة الحافلات |
I'm Alejandro Borges with the engineering team from Titan station. | Open Subtitles | أنا أليخاندرو بورجز من فريق الهندسة من محطة تايتان |
The Guidance document allows for a preliminary selection of a mercury control strategy for a given power plant. | UN | وتتيح الوثيقة التوجيهية إجراء اختيار أولي لاستراتيجية تهدف إلى الحد من الزئبق المنبعث من محطة محددة لتوليد الطاقة. |
Jordan states that it uses treated effluent from the As-Samra wastewater treatment plant for crop irrigation. | UN | ويذكر الأردن أنه يستخدم تدفق المياه المعالجة من محطة خربة السمرة لمعالجة مياه الصرف في الري. |
(launched by a Soyuz carrier rocket from the Baikonur launch site) | UN | )أطلق بصاروخ حامل من طراز سيوز من محطة الاطلاق بايكونور( |
Traces back to a pay phone at a gas station in Brooklyn. | Open Subtitles | يعود الرقم الى هاتف هاتف عمله من محطة وقود في بروكلين |
In a statement broadcast on Hizbullah's Al-Manar television station, the organization announced that the attack was part of its support of the Palestinians. | UN | وفي بيان أذيع من محطة تلفزيون المنار التابع لحزب الله، أعلنت المنظمة أن الهجوم شُن كجزء من دعمها للفلسطينيين. |