"من هذا الإتجاه" - Traduction Arabe en Anglais

• This way
• that way
• from this direction
• from that direction

This way! The submarine pens are up above us.
من هذا الإتجاه , أنابيب الغواصة فوقنا مُباشرةً

He's headed This way and if his reputation holds true... death and destruction will follow.
لقد ذهب من هذا الإتجاه وإذا كانت سمعته حقيقية الموت والدمار سيتبع ذلك

All right, everybody, single file... keep your hands on your head, out This way.
حسناً أيها الجميع, في خط فردي ابقوا أيديكم على رؤوسكم, لنخرج من هذا الإتجاه

Oh, and before I go, Santa's Fell is that way.
آه .. قبل ذهاب هضبة سانتا من هذا الإتجاه

since residents are fleeing from this direction we'll find monsters further up.
أجل، طالما أن المواطنين يتوافدون من هذا الإتجاه فسوف نعثر على الوحوش بالقرب

The President of the Internet said you'd be coming This way.
قال رئيس الأنترنت بأنه سيأتي من هذا الإتجاه.

- Come to the medics. - This way.
ــ توجّها إلى سيارة الإسعاف ــ من هذا الإتجاه

You, young lady at the desk, you, mate, sir, This way, please.
أنت والفتاة الصغيرة علي الطاولة وأنت يارفيقي سيدي من هذا الإتجاه من فضلك

The flight deck is 300 meters This way.
قمرة الطيران على بعد 300 متر من هذا الإتجاه

I hear the crowd coming This way to look for me.
أني أسمع حشد قادم من هذا الإتجاه يبحث عني.

You go down... and I'll look This way.
فلتذهبين من هذا الإتجاه وأنا سأذهب من هنا

You look that way, I'll go This way.
أتبحث من هذا الإتجاه سأذهب من الإتجاه الأخر.

We're gonna go This way. You take the road.
سنذهب من هذا الإتجاه و أنت اِذهب من الطريق العام

Look. It's This way, but to me a favour and just hang back a bit, yeah?
أنظر0 إنها من هذا الإتجاه, ولكن أسد إلي خدمة وأنتظر قليلا, تمام؟

- Let's get the fuck outta here. - Ride's This way.
لنخرج من هنا بحق الجحيم ، من هذا الإتجاه

I have no idea what you just said. I'm going to walk This way now.
ليس لدي اي فكرة عما قلتيه الان سأذهب من هذا الإتجاه

the pond in your basement is drowning some of the larger, slower rats. The rest of them, well... they're headed This way.
حاشيةالقبوممتلئةبجرذانضخمة ، بقيّتهم ، ذهبوا من هذا الإتجاه

- The house is This way. - You are mistaken. It is in that direction.
المنزل من هذا الطريق أنت مخطأ انه من هذا الإتجاه

OK. If you go that way, then we're going reverse. OK?
حسناً.لو أنك ستذهب من هذا الإتجاه فعندها سوف نذهب للخلف

It came from that way. Come on. Follow me.
.لقد جاء الصوت من هذا الإتجاه .هيّا، أتبعني

Will that stupied bullet come from this direction or that?
وهل ستأتي تلك الرصاصة الطائشة من هذا الإتجاه أم من ذاك؟

I can tell you a girl under a hundred pounds came from that direction at a relaxed pace, ran off in a state of distress.
يمكنني إخباركم أن فتاة تزن أقل من 100 رطل أتت من هذا الإتجاه تمشي في هدوء ثم ركضت في حالة فزع