"من والدك" - Traduction Arabe en Anglais

• from your father
• from your dad
• of your father
• Who's your daddy
• of your dad
• your father's
• to your dad
• to your father
• than your father
• dad to
• father to
• with your dad

And we need to protect her from your father.
ونحن في حاجة إلى القيام بحمايتها من والدك

Zoe, I just got a text from your father about a gap year?
زوي، أنا فقط حصلت على نص من والدك حوالي سنة الفجوة؟

You were his age when you started learning from your father.
كنتَ في مثل عمره عندما بدأت تتعلم من والدك

Howard, I found this letter from your dad in a box.
هاورد، لقد وجدت رسالة من والدك داخل صندوق

Dear boys, you should be aware of the situation of your father.
عزيزي الأولاد، يجب أن تكون على بينة من الوضع من والدك.

Yeah, that's what I'm talking about! Hey, baby, Who's your daddy?
نعم هذا ما اتحدث عنه يا فتاتي من والدك ؟

Imagine what it's like to stand across from your father and have him admit that he's a killer.
تخيل ما هو عليه مثل على الوقوف على الجانب الآخر من والدك ويكون له الاعتراف بأنه هو القاتل.

Well, we could get DNA samples from your father and your brothers and then we could clear them all quickly.
نريد أخذ عينات حمض نووي من والدك وشقيقاك ومن ثم بوسعنا استبعادهما سريعاً

You know, surprisingly, uh, the letter from your father wasn't the most interesting thing
تعرف، بشكل مفاجئ الرسالة من والدك لم تكن أكثر الأمور إثارة للإهتمام

I always said that orneriness came from your father.
كنت دائماً أقول أنك ورثت ذلك العناد من والدك.

Now look, I can't save you from your father if go around changing...
إنظر, لا أستطيع أن انقذك من والدك ..إذا كنت تغير

But all your life you have run from this pain. You ran from your father.
ولكنك هربت طيلة حياتك من هذا الألم، هربت من والدك

I said, that's the name you inherited from your dad!
قلت له هذا هو الاسم الذي ورثته من والدك

I was prepared to wait for you, but then Mom came home after she received a very worried call from your dad, and it all worked out quite well.
كنت مستعداً لإنتظارك لكن أتت والدتك بعد أن تلقّت إتصالاً غريباً من والدك وسارت الأمور على خير ما يرام

I heard from your dad that you're going to Australia to buy a horse?
سمعت من والدك انك ستذهبين الى استراليا لشراء حصان

I know going to Iron Heights and conversing with Mr. Jesse has brought about feelings of your father.
أنا أعلم الصعود إلى آفاق سجن الحديد والتحدث مع السيد جيسي جلبت عن المشاعر من والدك.

It was nice of your father to let me stay here.
إنه كان رائعاً من والدك أن يسمح لي بالبقاء هنا

She may be your mommy, but Who's your daddy? Hello.
ربما هي والدتك ولكن من والدك ؟ مرحباً

Oh. Matthew, this reminds me of your dad when we went to our prom.
ماثيو وهذا يذكرني لي من والدك عندما ذهبنا إلى حفلة موسيقية لدينا

You know, one day I was at your father's bedside.
.تعلمين , عندما كنت في الجانب السيء من والدك

I'm not gonna listen to that voice in my head, and I walked over to your dad and I said,
أنا لا gonna الاستماع إلى... ذلك الصوت في رأسي، ومشيت لأكثر من والدك وقلت:

If you're as close to your father as you say you are, you must have known deep down what he was capable of.
اذا كنت قريبا من والدك كما تقول يجب ان يكون لديك علم عميق بشأن ما صنعه والدك

Your disposition towards business is much more aggressive than your father's.
تصرُفك الخاص نحو العمل ليس سوي عُدوانية أكثر من والدك.

Hey, don't forget to ask your dad to sign these off.
لا تنسى أن تطلب من والدك أن يوقع على ذلك.

We asked your father to take back the throne.
وطلبنا.. من والدك أن يستعيد عرشه مرة أخرى.

Whoo, I'd say she's a little miffed with your dad.
واوو، أظن بأنني سأقول بأنها منزعجه قليلاً من والدك