"من يعرف ما" - Traduction Arabe en Anglais

• Who knows what
• Wonder what

Who knows what else she'd lie about? - Now, wait a minute.
من يعرف ما إذا تكذب حول شئ أخر خلاف هذا ؟

Who knows what line you crossed or offence you might have given?
من يعرف ما الخط الذي عبرت أو جريمة كنت قد أعطيت؟

Who knows what trickery this old Jew has up his sleeve?
من يعرف ما هى الخدع التى يخفيها ذلك اليهودى العجوز؟

Who knows what's right and wrong in this new world?
من يعرف ما هو الصواب والخطأ في هذا العالم الجديد ؟

Who knows what they'll have done to her by then.
من يعرف ما قد يفعلونه بها حتى ذلك الحين

And Who knows what his full moon plans are.
و من يعرف ما الذي يخططه ذلك البدر

Who knows what fish we'll catch in the net, right?
من يعرف ما فيش سنقوم المصيد العرضي في نت الحق؟

If witnesses step forward, Who knows what might be delivered.
و لو تقدم شاهد واحد من يعرف ما يمكن أن يحصل

We reconnected, so, you know, Who knows what the future holds?
تواصلنا ، لذلك ، تعرفين من يعرف ما يخبأه المستقبل ؟

Who knows what's actually in that account?
من يعرف ما الذي يوجد حقاً في هذا الحساب؟

Who knows what's gonna happen. You better plan something fun.
من يعرف ما قد يحدث لابد و أن تخططوا لشيء أكثر مرحاً

With the jet lag and the no hormones... Who knows what kind of mood swings I'm capable of.
مع تعب الطائرة و لا هرمونات من يعرف ما سأفعله

Well, I was gonna say egg, but Who knows what the hell it is.
حسناً، كنت سأقول بيض، لكن من يعرف ما هذا بحق الجحيم

Hey, hold on. I agree With the girl. Who knows what these guys are capable of?
مهلاً، أوافق الفتاة، من يعرف ما يقدر هؤلاء على فعله؟

I know it is tedious right, but, Who knows what you might see?
أعرف بأنّه مضجر جداً، لكن، من يعرف ما قد تكتشفه؟

If you are Who knows what will require The evolution of the human race
إذاً أنتَ من يعرف ما سيتطلبه . تطور الجنس البشري

Who knows what could have happened to her if she hadn't been protected.
من يعرف ما الذي كان سوف يحدث لها لو لم تتم حمايتها

I mean, Who knows what can happen from one day to the next?
أقصد, من يعرف ما يمكن أن يحدث بين يوم و آخر

I mean Who knows what else is going to go wrong with you this year?
اقصد من يعرف ما الشيئ الاخر الذي يعكر حياتك هذه السنة ؟

I can't promise the future, I can't promise perfection because we're us and I'm me and Who knows what will happen.
, لا يمكنني أن أوعدك بمستقبل و لا يمكنني أن أعدك بالكمال لأننا كما نحن و أنا ما هو عليه و من يعرف ما قد يحدث

Wonder what is here and isn't
# من يعرف ما الموجود هنا أو لا؟ # مساء الخير أنا المحقق (بارو) من الإنتربول