"من يكون" - Traduction Arabe en Anglais

• Who's
• Who is
• who he is
• who it is
• who he was
• who it was
• who that is
• Who the hell is
• Who are
• of them shall act

Yeah, but Who's the bigger Looney Tune, the stalker or victim who willingly goes to a museum with the stalker?
نعم , لكن من يكون المهووس الأكبر المتحرّش أم الضحيّة التي ذهبت طواعية إلي متحف مع المتحرّش ؟

Without knowing who he is or Who's after him, there's no way of getting to the next step.
من دون معرفة من يكون أو من يسعى خلفه، فمن المُستحيل أن نتقدّم إلى الخطوة التالية.

"He Who is slow to anger has great understanding, but he Who is quick tempered exalts folly."
من يكون قليل الغضب يستطيع ان يفهم بطريقه جيده ولكن الأكثر فى الغضب يرتكب الحماقات

This preserves for these communities the sovereign right and power to decide Who is a member of their communities, both subjectively and objectively, without external interference.
وهذا يصون لهذه المجتمعات حقها السيادي وسلطتها في تقرير من يكون فرداً من أفرادها ذاتياً وموضوعياً وبدون تدخل خارجي.

But I'm sure there are some people who know who he is.
ولكن مُتأكد أن هُناك بعض الناس الذين يعرفون من يكون,ولكن المشكلة

Nobody knows who it is. And you´re not helping Alex with that.
لا احد يعرف من يكون و انت لن تساعد اليكس بهذا

So I guess the real question here is, Who's Malcolm Ford?
اذن اظن ان السؤال الحقيقي هو من يكون مالكولم فورد؟

We will figure out Who's behind this, and we'll make it stop.
سنكتشف من يكون وراء هذا وسنعمل على إيقافه

Do you know the premium on a contractor Who's willing to work inside a dormant volcano?
هل تعرف الأقساط على العقد؟ من يكون مستعد للعمل داخل بركان خامد؟

Don't ask Who's on the other end of the phone. Just say it's for me.
لا تسألي من يكون على الخط قولي لهم فقط أنه من أجلي

Thanks to them we get to see Who's inside this one's nape.
بفضلهم، سنكون قادرين على رُؤية من يكون بداخل هذا الشيء

To the extent that there is no constraint on Who is Head of Household there is an equal consideration for men and women.
وفي حالة عدم وجود قيود على من يكون رب الأسرة المعيشية، يولى الرجل والمرأة اعتباراً متساوياً.

If I'm not the one you need to bring on the Merge, then Who is it?
إذا لست أنا من يجب أن يجلب الدمج، إذن من يكون ؟

But, Majesty, it's not your place to decide Who is regent.
لكن , جلالتك , انه ليس انت من يحدد من يكون الوصي

Because... Who is your favorite chopper pilot/gun smuggler?
لأنه ـ ـ من يكون مهرب الأسلحة قائد الطائرات المفضل لديك ؟

I don't know who he is, we found him in the street.
، أنا لا أعرف من يكون لقد عثرنا عليه في الطريق

If she's still up there, she probably knows who he is.
إن كانت لا تزال هناك، فهي قد تعرف من يكون

You're covering for someone, and I know who it is.
أنتِ تغطين على شخص ما، وأنا أعرف من يكون.

I didn't need that test to tell me who he was.
لم أكن في حاجة لذلك الفحص لأعرف من يكون.

Ed ripped someone out of his picture. Any ideas who it was?
أيد مزق شخص من هذه الصوره أية أفكار من يكون ؟

Oh, but then you probably don't know who that is.
ولكن على الأرجح بأنك لاتعرف من يكون ذلك الرجل

Okay, if he's not the Lycanthrope, then Who the hell is?
حسنا لو انه ليس ليكنثروب اذا من يكون بحق الجحيم؟

Listen, smart consumers-- They're the kids Who are popular.
اسمع المستهلك الجيد-- هو من يكون ولده محبوبا

4. If, at the end of the three-month period referred to in paragraph 2 of this article, the parties have appointed three conciliators but have not been able to agree which of them shall act as president, the president shall be chosen in the manner described in that paragraph.
٤ - في نهاية مهلة الثلاثة أشهر المشار اليها في الفقرة الثانية من هذه المادة، إذا كان الطرفان قد عينا ثلاثة موفقين ولم يتمكنا من الاتفاق على من يكون رئيسا، يتم اختيار الرئيس بالطريقة المشار إليها في تلك الفقرة.