"مهروس" - Traduction Arabe en Anglais

• mashed
• pureed
• hash

Last night I made dinner. Meatloaf and gravy with peas and mashed potatoes.
صنعت العشاء بالأمس, رغيف لحم و مرق مع بازلاء وبطاطاس مهروس

Go buy yourself some clothes, or some soy nuts or mashed fish oil.
إذهب وإشتري لنفسك بعض الملابس أو بعض من بندق الصويا أو زيت سمك مهروس

I mean, no wonder he can't think straight, cos he usually has to be completely mashed to think about things.
اقصد, لا غرابه في عدم مقدرته بالتفكير باستقامه. لانه يجب عليه ان يكون مهروس بالكليه لكي يفكر.

It is a local pureed chard that is topped with poached crab and then splashed with a really yummy ramp dressing.
لدينا سلق محلي مهروس مغطى بالسلطعون المسلوق ومغطى بصلصلة رائعة جداً.

They're pureed cauliflower. Yech. Blech.
بل قرنبيط مهروس بحقكم , احببتوه منذ ثانية

The corn beef hash here
مهروس الذرة واللحم هنا

Next time, give them mashed aspirin with Valium juice.
في المرة المقبلة, اعطهم أسبيرين مهروس مع عصير الفاليوم.

They said they did about the best they could... considering he was all mashed in with that garbage.
قالوا بأنّهم عملوا حول أفضل هم يمكن أن... إعتبار هو كان جميعا مهروس في بتلك القمامة.

Miserable, Self-Pitying Loser Pie" Lumpy oatmeal with fruitcake mashed in, flambe, of course'
دقيق الشوفان مهروس مع كيك الفواكه

I want a steak, rare. mashed potatoes and gravy. String beans.
أنا أريد ستيك،وبطاطا ومرق مهروس ولوبيا

You ended up with mashed bananas in your hair.
إنتهى بكِ الأمر بموز مهروس في شعركِ

[Boylar] Aah! Daddy, can I have your mashed potatoes?
أبي, هل أستطيع أن آكل (بطاط) مهروس ؟

I'll turn you into mashed banana.
.سأحولك إلي موز مهروس

mashed or fried?
مهروس أمّ مَقلي؟

- That is a mashed banana on toast.
- ذلك موز مهروس على خبز محمص

It's all-- it's all mashed together.
كله... كله مهروس معا

- mashed or chips?
مهروس أم مقطع؟

And pureed blue mountain water skink on a bed of mint-infused basmati rice.
و مهروس سحلية الماء من الجبل الأزرق على بساط من الرز البسمتي بالنعناع

hash browns with lots of onions.
لحم مهروس الكثير من البص