"مهما حدث إلى" - Traduction Arabe en Anglais

• Whatever happened to

Whatever happened to the guy who used to sell us those?
مهما حدث إلى الرجل الذي كان يبيع لنا تلك؟

I think Whatever happened to Craig Horning will continue to happen, until the bones are returned to their rightful place.
أعتقد مهما حدث إلى كريج هورنينج سيواصل حدث، حتى العظام معادة إلى مكانهم الشرعي.

Please, Whatever happened to getting down on one knee?
من فضلك، مهما حدث إلى الركوع على ركبة واحدة؟

Whatever happened to that eager young student at university who was so anxious to explore ancient ruins and solve the mysteries of the ages?
مهما حدث إلى ذلك الطالب الشاب المتلهّف في الجامعة التي كانت حريصة جداً علي الإستكشاف في الحطام ، وحل الألغاز

Whatever happened to that old saying, Love thy neighbour'?
مهما حدث إلى تلك العبارة القديمة التى تقول " حب جيرانك" ؟

Whatever happened to all the classy birds?
مهما حدث إلى جميع الطيور أنيق؟

Whatever happened to protecting our contacts?
مهما حدث إلى الحماية إتصالاتنا؟

I mean, after Whatever happened to his wife-- which I'd like to stress was not our fault-- we're not going to take any chances, you know?
أعني، بعد مهما حدث إلى زوجته - بإنّني أودّ أن أشدّد ما كنت عيبنا - نحن لا نذهب لأخذ أيّ فرص، تعرف؟

Whatever happened to Dr. Sandoz, he certainly liked to fly south for the winter... a lot.
مهما حدث إلى الدّكتور ساندوز، هو بالتأكيد حبّ طيران جنوبا للشتاء... القطعة.

Whatever happened to the developer goes down with the development?
مهما حدث إلى المطور فهو أساء للتنمية

Whatever happened to "Ding Dong Ditch"?
مهما حدث إلى "دينغ دونغ ديتش"؟

Whatever happened to pin the tail on the donkey?
مهما حدث إلى ذيل الحمار؟

- Whatever happened to the most logical explanation?
- مهما حدث إلى التفسير الأكثر منطقية؟

Whatever happened to Sheila?
مهما حدث إلى شيلا؟

Whatever happened to priorities?
مهما حدث إلى الأولويات؟

Whatever happened to Sacks--
مهما حدث إلى الأكياس -