"مهمة انتحارية" - Traduction Arabe en Anglais

• a suicide mission
• suicidal mission

Davis knew he was sending in a suicide mission‎.
ديفيس نعرف بالفعل ان كان في مهمة انتحارية.

We don't have enough people left for a suicide mission.
لم يعد لدينا العددي من الناس لنفعل مهمة انتحارية

You have two men about to embark on a suicide mission.
لديك اثنين من الرجال على وشك الشروع في مهمة انتحارية.

But chances are this is a suicide mission.
ولكن هناك احتمالات هذه هو مهمة انتحارية.

Yeah, they were safe with you until you decided to go on a suicide mission.
نعم، انها امنة معك حتى قررت أن أذهب في مهمة انتحارية

The bitch walks in there, it's a suicide mission.
إن دخلت تلك الساقطة إلى هناك، فذلك بمثابة مهمة انتحارية.

But that's not so much a challenge as it is a suicide mission.
ولكن هذا ليس تحدياً أكثر من أنه مهمة انتحارية.

It's going from a rescue mission to a suicide mission.
الأمر يتحول من مهمة انقاذ الى مهمة انتحارية

He can't worry about some raggedy ass group of civilians on a suicide mission.
انه لا يستطيع القلق بشأن البعض من الحمقى الحالمين من المدنيين في مهمة انتحارية

Yeah, taking on a Russian crime lord is more of a suicide mission.
نعم، مع الأخذ في جريمة الروسية الرب هو أكثر من مهمة انتحارية.

I mean, going against your father's men like that, that's a suicide mission.
أعني، والذهاب ضد الرجال والد الخاص بك من هذا القبيل، وهذا هو مهمة انتحارية.

[scoffs] Carlos, I know you see this as a suicide mission.
كارلوس، وأنا أعلم أنك ترى هذه بمثابة مهمة انتحارية

But I am not about to send you or anyone else on a suicide mission.
لكن أنا لن أرسلك أو أي أحد آخر في مهمة انتحارية

It's a suicide mission. LUCHERO: I'll make some calls.
إنها مهمة انتحارية - سأجري بعض الاتصالات -

The truth is this has been a suicide mission from the beginning.
في الحقيقة لقد كانت هذه مهمة انتحارية من البداية.

There this space God and he's himself and he sent himself on a suicide mission.
هناك هذا الإله الفضائى الذى هو نفسه والذى أرسل نفسه فى مهمة انتحارية

But getting a probe close to the Sun is a suicide mission.
ولكن الوصول بمسبار بالقرب من الشمس هي مهمة انتحارية

You sent us on a suicide mission for a lump of rock?
أأرسلتنا في مهمة انتحارية من أجل صخرة تافهة؟

Looks like this is a suicide mission. Got you! Got you!
هذه مهمة انتحارية على ما يبدو نلت منك نلت منك نلت منك

Our magazine does not intended to finance a suicide mission.
مجلتنا لديها أهداف أهم من تمويل مهمة انتحارية

Khaled Al-Katib was killed during a suicidal mission directed against the settlers.
لقد قتل خالد الخطيب في أثناء مهمة انتحارية موجهة ضد المستوطنين.